浙音惟我听，冀眼独居空。
《题汪水云诗卷·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
独居（dú jū）的意思：
◎ 独居 dújū
[vigil;live a solitary existence] 长期的、独身一人居留
在靠近极地积冰地带的五个月独居江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
叶中（xié zhōng）的意思：指在众多人中间，也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
在意（zài yì）的意思：关注、留心、在乎、重视
西风落叶（xī fēng luò yè）的意思：形容事物渐渐衰败，逐渐消亡的状态。
- 注释
- 水：流水。
流：流动。
云：云彩。
意：心意。
政：政治。
限：限制。
西东：东西方向。
山泽：山川湖泊。
秋：秋天。
瘦：清瘦。
江湖：江湖生涯。
道：道路。
穷：尽头。
浙音：浙江一带的语言。
惟：只。
我：我。
听：倾听。
冀眼：冀地的眼睛。
独居：独自面对。
空：空旷。
甚：非常。
惜：可惜。
匆匆：匆忙。
别：告别。
西风：西边吹来的风。
落叶：飘落的树叶。
- 翻译
- 流水仿佛随云意，不受东西方的局限。
秋天的山川湖泽显得清瘦，江湖之路也似乎走到尽头。
只有浙地的声音我倾听，眼睛却独自面对空旷。
非常遗憾，我们匆匆告别，在西风和落叶中。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘师复的作品，名为《题汪水云诗卷（其十一）》。从诗中可以感受到诗人的豪情与哲思，以及他对自然美景的深刻感悟。
“水流云在意，政不限西东。”这一句表达了诗人心中那股超脱世俗纷争、任凭自然之势的思想。水流和云卷，象征着自由自在，无拘无束，不受任何束缚。
“山泽秋如瘦，江湖道亦穷。”这里描绘了一幅秋日山泽枯槁、江湖萧瑟的景象，通过自然之美，反映出诗人内心的孤独与忧郁。
“浙音惟我听，冀眼独居空。”诗人提到“浙音”，可能是指浙江一带的风格或特有的声音，只有自己能听到，显示了他对艺术的独到感受和个人的审美情趣。同时，“冀眼独居空”则透露出诗人内心的孤寂与超然。
“甚惜匆匆别，西风落叶中。”最后一句表达了对即将到来的分别的不舍，以及秋天凄凉气氛中的感慨。西风和落叶常常象征着秋意浓厚，也是诗人情感流露的一种方式。
整首诗通过自然景物的描绘，展现了诗人的胸怀壮志、个性独立，以及对世事变迁的超然态度。同时，诗中也蕴含着对友人或知己即将分别的不舍和感慨，是一首具有深刻哲理与丰富情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石莱道中
万山簇立峰头直，十人肩舆行不得。
悬崖倒盘出自穴，阴云湿衣马喷血。
怪石千丈虎狼窟，飞瀑挂空碎明月。
涉水无舟奴赤脚，巨鱼逆流纵大壑。
人迹不到行且却，十里百里无村落。
深夜冥冥走空谷，幽邃得无奸宄伏。
瞥见镫火数椽屋，门户不闭种松菊。
今年山田秋大熟，不知盗贼知耕读。