- 诗文中出现的词语含义
-
楚魂(chǔ hún)的意思:楚国的精神和情感
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
樊川(fán chuān)的意思:形容人或事物的能力、才华非凡,超过常人。
瓠犀(hù xī)的意思:形容人的品德高尚,思想崇高。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
无柰(wú nài)的意思:没有选择,别无选择
先时(xiān shí)的意思:过去的时间;以前的时候
玄光(xuán guāng)的意思:指神秘莫测的光辉。
羊酪(yáng lào)的意思:指善于讨好上级,奉承拍马的人。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
御宿(yù sù)的意思:指皇帝或高官住宿。
远信(yuǎn xìn)的意思:指通过书信或其他间接方式传递的消息。
蔗浆(zhè jiāng)的意思:比喻言语中的甜言蜜语或虚假的奉承话。
- 翻译
- 神奇的光芒映照在仙树上,阻挡了通往丹梯的道路,御宿的美好名字几乎可以相提并论。
真定之地早早迎来寒霜,叶子变得稀薄;樊川清晨,露水打湿了低垂的树枝。
先前樱桃熟透,需要用羊奶酪来缓解它的酸甜,远方的梅子酸得让人心疼,如同损坏了葫芦的美。
就像宋玉满怀深情却始终不被理解,甘蔗汁也无法解开我那如楚魂般迷茫的心。
- 注释
- 玄光:神奇的光芒。
丹梯:道教中指通往仙境的阶梯。
御宿:古代宫殿附近的住宿地,此处代指宫廷。
霜叶:秋天的树叶因霜冻而变薄。
樊川:地名,在今陕西西安附近,以梅花著名。
羊酪:羊奶制成的乳制品。
瓠犀:葫芦的美称,比喻美好的事物。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,此处借指深情之人。
蔗浆:甘蔗汁。
楚魂:形容楚地或楚文化的灵魂,此处可能暗指诗人的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的果园景象,诗人通过对梨树的细致描写,表达了自己对美好事物的怀念和感慨。
"玄光仙树阻丹梯"一句,以神秘的笔触描绘出梨树高大如仙境,其叶片如同遮天蔽日。"御宿嘉名近可齐"则表明这棵梨树因其美丽而闻名,人们都争相观赏。
接着,诗人转向早晨的景象:"真定早寒霜叶薄"写出了秋天清晨的冷气,露水结成霜,使得叶片显得单薄。"樊川初晓露枝低"则描绘出另一处地方,露水未干的树枝因湿重而下垂。
在接下来的两句中,诗人回忆起过去的时光:"先时樱熟烦羊酪"表达了对往昔美好事物的怀念,当时的樱桃已成熟,但现在却只剩下羊群在啃食残留的果实。"远信梅酸损瓠犀"则写出了另一番情景,远方传来的消息说梅子已然酸涩,不再如往日般鲜美可口,而瓠犀(一种古代用来盛放食品的器物)也因缺少佳肴而显得无趣。
最后两句表达了诗人对宋玉的怀念和自己的孤独感受:"宋玉有情终未识",这里的“宋玉”可能指的是历史上的一个人物或是诗人心中的理想对象,这里表示诗人对其的情感始终无法传达出去。"蔗浆无柰楚魂迷"则表现出诗人的寂寞和茫然,蔗浆(甘蔗的汁液)不再有以前那般甜美可口,而自己的心灵也如同被楚国的芧苇所缠绕,难以自拔。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。