移根出涧石，植干对华堂。
《厅前柏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
常度（cháng dù）的意思：指事物经常发生或存在的程度。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
尺寸（chǐ cùn）的意思：形容大小、长短、高低等方面的范围或度量。
度量（dù liàng）的意思：度量指衡量事物大小、长短、高低等的标准和方法。在引申意义上，度量也表示评价人的品行和能力。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
膏沐（gào mù）的意思：指受到优厚待遇，享受荣华富贵。
来顾（lái gù）的意思：来顾是一个由动词“来”和动词“顾”组成的成语。它的基本含义是指主动前来关心照顾、探望或拜访。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
耐寒（nài hán）的意思：指能够忍受寒冷的能力或品质。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
诗章（shī zhāng）的意思：诗歌的篇章。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
抑扬（yì yáng）的意思：抑扬是一个形容词，用来形容声音或语调的起伏变化。
婴儿（yīng ér）的意思：指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
稚柏（zhì bǎi）的意思：指年幼稚嫩的柏树，比喻年轻人稚嫩不成熟。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 幼小的柏树像婴儿般娇嫩，渐渐长到三尺高。
将它的根从山涧的石头中取出，栽种在厅堂前。
清晨露水滋润它，清风吹过时摇曳生姿。
我年迈怕冷，却欣赏你能经受住风霜。
早晚都期待你成长，测量你的每寸进展。
你不是我这样的老人伴侣，却适合陪伴孙子们。
想象十年后，屋檐下你会郁郁葱葱。
有人经过会对你微笑，吟咏我这赞美你的诗篇。
- 注释
- 稚柏：幼小的柏树。
婴儿：形容初生或娇嫩的样子。
冉冉：缓缓地, 渐渐地。
三尺长：约一米的高度。
涧石：山涧中的石头。
华堂：华丽的大厅。
膏沐：滋润的露水。
抑扬：起伏摇摆。
耐寒：能忍受寒冷。
怜：怜爱。
尺寸：长度单位。
常度量：经常测量。
非老人伴：不适合老年人陪伴。
诸孙：孙子辈。
檐前：屋檐下。
蔚苍苍：茂盛且深绿。
顾：回头看。
诵：吟诵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《厅前柏》。诗人以稚嫩的柏树为题材，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了柏树的成长过程和象征意义。
诗中将柏树比作婴儿，形象地写出其初生时的娇小可爱，然后描述了它被移植到华堂前，接受阳光雨露的滋养，经受清风的吹拂。诗人自谦年老，但对柏树的坚韧与耐寒特质表示赞赏，期待它能陪伴子孙们成长，成为檐前的一片蔚然绿意。
诗人每日关注柏树的成长，用尺寸衡量其进步，认为它不仅是自己的伴侣，更是子孙们的未来希望。最后展望十年后的景象，想象柏树已蔚然成荫，人们经过时会因它的茂盛而微笑，同时也会吟诵他的这首诗篇，表达了诗人对生命的感慨和对未来的期许。
总的来说，这首诗寓言性强，借柏树的成长表达了诗人的人生哲理，既有对自然的赞美，也有对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
孤云诗为玉殿赋
石立中庭形坎坷，肤寸渐生云一朵。
如车如盖白纷纷，六曲屏前长伴我。
清风吹动最宜玩，赤日遮来亦堪坐。
轻连香篆作悠扬，半倚竹枝随婀娜。
红尘迥□市廛路，炼药窗扉籍封锁。
有时变化为甘霖，泽及苗禾又花果。
从龙无意远飞去，隐豹有心宁不可。
仙衣欲制劳剪裁，熨贴须教到平妥。
休笼月殿致生嫌，自扫星坛宁敢惰。
夜深要礼玉宸君，氤氲气接沉檀火。
次华竹友所寄诗韵
水晶宫殿居河伯，紫蟹供来手亲擘。
溪山屯乐考槃歌，干禄无心问龟策。
镜中白发种种多，龙钟尚自游江河。
乌飞兔走朝复暮，要得鲁阳重借戈。
羡君才高世稀得，善写梅花趋没骨。
春游广陌露才晞，夜宴高楼月初直。
娉婷二八脂粉香，宝钗金钏声铿锵。
十分琥珀泻春色，三尺鸊鹈浮剑光。
献书未上金鸾殿，旧物收藏遗祖砚。
百年鲍叔不移心，千古韩荆重识面。
识面以来情最亲，怀抱几多思一陈。
凤凰有雏世之瑞，江海鸥鹭空成群。
仙才不异金门使，天上五城楼十二。
剪裁锦绣是新诗，春水鱼笺劳寄示。
《次华竹友所寄诗韵》【明·徐庸】水晶宫殿居河伯，紫蟹供来手亲擘。溪山屯乐考槃歌，干禄无心问龟策。镜中白发种种多，龙钟尚自游江河。乌飞兔走朝复暮，要得鲁阳重借戈。羡君才高世稀得，善写梅花趋没骨。春游广陌露才晞，夜宴高楼月初直。娉婷二八脂粉香，宝钗金钏声铿锵。十分琥珀泻春色，三尺鸊鹈浮剑光。献书未上金鸾殿，旧物收藏遗祖砚。百年鲍叔不移心，千古韩荆重识面。识面以来情最亲，怀抱几多思一陈。凤凰有雏世之瑞，江海鸥鹭空成群。仙才不异金门使，天上五城楼十二。剪裁锦绣是新诗，春水鱼笺劳寄示。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52967c6a11e5d5c0520.html
题画
山茶水仙春满堂，梅花如雪凝清香。
沉深院落绣帘捲，日色淡□明青阳。
名门儿女爱物色，两两嬉戏阶庭傍。
画屏六曲暖生色，蹙金小帽斑衣裳。
雄雌锦鸡成一双，三五引雏雏作行。
相呼啄食最有义，警戒千古传诗章。
斯图本出汉臣笔，意匠妙绝无比方。
清河主人旧收得，转赠史君期宝藏。
我思作画如作诗，兴到便能追汉唐。
□品神品著变化，明珠岂能生夜光。
史君年壮未有子，喻物可以知弄璋。
燕山窦氏昔载□，五枝丹桂同芬芳。
送友还云南
刘君派出西江水，父祖宦游千万里。
即今寄籍居溟南，不尚豪华尚诗礼。
青年风采玉雪肤，江山览遍来姑苏。
衒奇岂□宝奇货，贳酒何曾交酒徒。
吴趋坊里南州老，龙钟日把蓬门扫。
家僮忽报车马来，荆州识后心倾倒。
月□煮坐留片时，袖出巨卷求声诗。
江山清趣富题咏，浅薄愧乏琼瑶词。
多君清淑种来久，瑞凤祥麟世稀有。
男儿自古志四方，传得香名满人口。
天风猎猎吹綵旌，剑佩三尺苍龙精。
才高莫继子长述，献策好去登蓬瀛。