- 诗文中出现的词语含义
-
别肠(bié cháng)的意思:形容感情深厚,情意绵绵,不忍离别。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
联骑(lián qí)的意思:联合骑马,指两人或多人共同骑马。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
穷岩(qióng yán)的意思:指非常贫困、困苦的境地。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
诗眼(shī yǎn)的意思:形容人眼睛有诗意,富有灵气和艺术感。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
岩电(yán diàn)的意思:指岩石上的闪电,比喻出乎意料的灵感或突然发生的事情。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
转车(zhuǎn chē)的意思:指改变方向或行动目标。
- 翻译
- 微风吹拂下的柳树绿叶如丝般飘逸,雨后桑麻田地显得更加滋润光泽。
结伴而行,不妨多带些酒,赏花时无需再焚香,酒香已足够。
远眺山岩,灵感如电,激发了我的创作欲望,离别之情让车轮转动也充满愁绪。
美好的聚会和清游会在哪里举行?将来某年,我们或许会在曲水流觞的场景中重聚回忆过往。
- 注释
- 萦风:微风环绕。
绿丝长:形容柳叶茂盛如丝。
桑麻沃以光:雨后桑麻田地因雨水滋润而显得生机勃勃。
联骑:结伴骑行。
烧香:古代习俗,点燃香料以示敬意或祈福。
诗眼:创作灵感或观察力。
别肠:离别之情。
胜集:美好的聚会。
流觞:古代文人雅士在曲水边饮酒赋诗的游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃发的春日郊野风光。"萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光"两句,通过对杨柳和桑麻的细腻描写,展现出大自然在春天的生长与繁盛。"联骑不妨多载酒,看花无用更烧香"表达了诗人对美好时光的珍惜,以及希望在这样的环境中尽情享受生活,不必为其他琐事所扰。
"望穷岩电搜诗眼,愁转车轮感别肠"则是诗人借景抒怀,通过对山石与溪流的观察,表达了内心深处的情感和思绪。最后"胜集清游定何处,它年曲水记流觞"一句,既描绘了诗人在大自然中的悠然自得,也透露出对于时间流逝的一丝感慨。
整首诗语言优美,意境深远,通过对春日郊行的描写,不仅展现了作者对自然美景的赞赏,更蕴含着对生活的热爱和对时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢