《金陵怀古六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处所（chù suǒ）的意思：指人们居住、工作、活动的地方。
华林（huá lín）的意思：指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
他家（tā jiā）的意思：指某人的家庭，也泛指某人所属的团体或组织。
闻韶（wén sháo）的意思：指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
御苑（yù yuàn）的意思：指皇帝的花园或皇家园林，也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
- 注释
- 琵琶：古代的一种弦乐器。
未尽：尚未停止。
嗟：叹息，感慨。
泪：眼泪。
华林御苑：皇家园林，这里指宫苑。
今日：现在。
闻韶：此处借指美妙的音乐，如《韶乐》。
无处所：找不到地方，无处可寻。
雁烟：大雁南飞时形成的雾气。
蛩雨：秋天的虫鸣和雨声。
属他家：归于他人，不属于当前之人。
- 翻译
- 琵琶声还未停歇，引人感叹不已，泪水洒落在华丽的皇家园林中的花朵上。
如今听到这样的美妙音乐已无处寻觅，只有南飞的大雁和秋雨中的蟋蟀能享受这份乐曲了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《金陵怀古六首(其五)》。诗中以琵琶声引发哀思，表达了对往昔繁华的怀念和如今物是人非的感慨。"琵琶未尽使人嗟"描绘了琵琶声的悠长与哀婉，引人叹息；"泪洒华林御苑花"则通过泪水滴落花间的画面，渲染出一种凄凉的氛围。"今日闻韶无处所"中的"韶"可能指的是美妙的音乐，诗人感叹今日已无法再在昔日的皇家园林中听到这样的乐音；"雁烟蛩雨属他家"则借雁阵、秋雨和蟋蟀声，寓言人事变迁，这些美好的事物都已不属于诗人，而是属于他人或另一个时代。
整首诗以音乐为引子，抒发了对历史沧桑和个人命运的深深感慨，语言简洁，情感深沉，具有强烈的怀旧之情。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢