《晓来》全文
- 拼音版原文全文
晓 来 宋 /胡 仲 弓 晓 来 对 雪 看 唐 诗 ，自 暖 茅 柴 酒 一 卮 。绝 胜 五 陵 贵 公 子 ，销 金 帐 下 饮 羔 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
羔儿（gāo ér）的意思：指小羊，也用来形容年幼或无知的人。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵公（guì gōng）的意思：指高贵的人或地位尊贵的人。
金帐（jīn zhàng）的意思：指皇帝或高官所住的帐篷，也比喻高位显贵的居所。
茅柴（máo chái）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
唐诗（táng shī）的意思：指唐代时期创作的诗歌作品。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
销金（xiāo jīn）的意思：指以金银贵重物品来换取所需的东西。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
帐下（zhàng xià）的意思：帐下指的是领导或长官的麾下，也可以指部属或手下。
茅柴酒（máo chái jiǔ）的意思：指的是简朴的生活方式或者朴素的生活情趣。
销金帐（xiāo jīn zhàng）的意思：指被人诬蔑、中伤后通过辩驳或自己的行动来洗清冤屈，恢复名誉。
- 翻译
- 早晨起来对着雪景欣赏唐诗，独自享受着茅柴酒一杯。
这远远胜过京城贵族子弟，他们在华丽的帐幕下享用美酒羔羊。
- 注释
- 晓来：早晨。
对雪：对着雪景。
唐诗：唐代诗歌。
自暖：自己感到温暖。
茅柴酒：用茅草烧制的酒。
一卮：一杯。
绝胜：远胜过。
五陵：古代长安附近的五个贵族墓地，代指贵族子弟。
贵公子：贵族青年。
销金帐：装饰豪华的帐幕。
饮羔儿：喝羔羊肉酿的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨起来欣赏雪景时的闲适心情。诗人独自一人，对着漫天飞雪品味唐诗，小酌一杯自家酿制的茅柴酒，显得尤为自在。他将这样的生活与富贵人家五陵贵公子在豪华的销金帐下享用美酒的奢华相比，认为自己的清贫生活反而更胜一筹，意境恬淡而富有诗意。胡仲弓通过这首诗表达了对简朴生活的欣赏和对世俗浮华的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小至·其一
今日日以短，明日日以长。
长短互相催，一阴与一阳。
浮云乱白日，倏忽东西翔。
百岁苦易盈，何况生难量。
金貂岂不贵，朱绶岂不扬。
荣华等朝芳，夕散纷以戕。
南山有松桂，冰雪交青苍。
当窗读古书，可以终徜徉。
- 诗词赏析