次胡邦衡韵(宋·周必大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次胡邦衡韵》全文

宋 / 周必大形式: 七言律诗押[真]韵

右相虚来三见春，都人日夜望平津。

骅骝开路云霄逼，霖雨思贤鼎鼐新。

赤县尚多沦异域，潢池犹自扰齐人。

公如不为苍生起，风俗何由使再醇。

(0)

拼音版原文全文

次cì胡hú邦bāng衡héng韵yùn

宋sòng / 周zhōu必bì大dà

右yòu相xiāng虚xū来lái三sān见jiàn春chūn，都dōu人rén日rì夜yè望wàng平píng津jīn。

骅huá骝liú开kāi路lù云yún霄xiāo逼bī，霖lín雨yǔ思sī贤xián鼎dǐng鼐nài新xīn。

赤chì县xiàn尚shàng多duō沦lún异yì域yù，潢huáng池chí犹yóu自zì扰rǎo齐qí人rén。

公gōng如rú不bù为wèi苍cāng生shēng起qǐ，风fēng俗sú何hé由yóu使shǐ再zài醇chún。

诗文中出现的词语含义

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。

赤县（chì xiàn）的意思：指人民纷纷起义，推翻暴政，恢复社会正义的县城。

鼎鼐（dǐng nài）的意思：形容人才辈出，卓越杰出。

都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。

风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。

潢池（huáng chí）的意思：潢池是一个池塘的名字，用来比喻人才的聚集之地。

开路（kāi lù）的意思：为他人或事物打开道路，引领前进。

霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。

平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。

齐人（qí rén）的意思：指团结一致，共同努力，协力同心。

人日（rén rì）的意思：指人的生日，即个人的生辰。

日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。

异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

右相（yòu xiāng）的意思：指一个人的右脸和左脸完全相同，没有任何差别。

云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。

自扰（zì rǎo）的意思：自己给自己制造困扰或麻烦。

翻译: 右丞相多次空等春天来临，京城百姓日夜期盼安定和平。
骏马开道，气势如虹，仿佛接近云霄，希望雨露滋润，选拔贤才以革新政务。
偌大的国家仍有众多领土沦陷他乡，边境纷争不断，如同池塘之水动荡不安。
如果丞相您不为黎民百姓奋起，社会风气如何能回归淳朴和纯正。

注释: 右相：指右丞相。
虚来：空等。
都人：京城百姓。
平津：指政治稳定、和平。
骅骝：骏马。
云霄逼：气势如虹，逼近云霄。
霖雨：甘霖，比喻恩泽。
思贤：怀念贤才。
赤县：指中国。
沦异域：沦陷他乡。
潢池：小池塘，比喻边疆。
扰齐人：扰乱边疆的人。
苍生：百姓。
风俗：社会风气。
再醇：再次淳朴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次胡邦衡韵》。诗人通过描绘右相（可能是宰相）在春天三次空缺，京城百姓日夜期盼其归来的情景，表达了对贤能官员的期待。"骅骝开路云霄逼"形象地展现了这位官员的威望和影响力，暗示他有能力引领国家走向繁荣。"霖雨思贤鼎鼐新"则以天降甘霖比喻朝廷需要新鲜血液，引入贤才以革新政务。

诗中还提及了国内仍有部分地区动荡不安，"赤县尚多沦异域，潢池犹自扰齐人"，反映出社会的不稳定和边疆的危机。最后，诗人强烈呼吁若这位官员不挺身而出，拯救黎民百姓，那么国家的风俗将难以恢复淳朴。

整首诗情感深沉，寄寓了对国家治理的忧虑和对贤能领袖的殷切期盼。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。