僧炉有令禁触火，袖手指直冻欲堕。
叩钟击鱼呼众起，持钵分糜救晨饿。
《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持钵（chí bō）的意思：指持着盛水的钵，比喻担任重要职务或负有重大责任。
丹霞（dān xiá）的意思：形容山岩色彩鲜艳多变。
橐驼（tuó tuó）的意思：比喻背负重担的人。
木佛（mù fó）的意思：指虚伪、假装虔诚的人。
蚯蚓（qiū yǐn）的意思：指人贪图小利，不思进取，缺乏上进心和勇气。
试举（shì jǔ）的意思：试探并举出例子，以便更好地理解或证明某个观点。
手指（shǒu zhǐ）的意思：手指是用来指点的，比喻对事物的指导或引导。
微闻（wēi wén）的意思：微小的消息或传闻。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
- 注释
- 僧炉：僧人的炉子。
令禁：规定禁止。
触火：接触火焰。
袖手指：袖子里的手指。
冻欲堕：冻得几乎掉落。
瓶暖：热水瓶中的温暖。
微闻：微弱地听到。
蚯蚓鸣：蚯蚓发出的声音。
客寒：客人寒冷。
橐驼坐：像骆驼一样蜷缩。
叩钟：敲钟。
击鱼：敲击水面捕鱼。
呼众起：召唤众人。
持钵：手持饭碗。
分糜：分发粥食。
晨饿：清晨的饥饿。
一参：一次参拜。
木佛：木制佛像。
古因缘：古老的传统或传说。
丹霞：丹霞大师（唐代禅师）。
有何过：有什么过错。
- 翻译
- 僧人炉边有严格的规定，禁止触碰火焰，手指冻得几乎要掉下来。
热水瓶中温暖的气息微弱地传来蚯蚓的鸣叫，客人寒冷得像骆驼一样蜷缩着身体。
敲钟声中召唤大家起身，他手持饭碗分发粥食，救济清晨饥饿的人们。
在古老的木佛前参拜，试着举起丹霞大师的行为有什么过错呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的生活情景，通过对比和反差手法，营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人以“袖手指直冻欲堕”形象化地表达了严寒的气候，同时又通过“瓶暖微闻蚯蚓鸣”展现出僧人的生活虽然简朴但仍有温暖可寻。"客寒对作橐驼坐"则是诗人以客观的角度，叙述僧人在严寒中的静默与孤独。
接下来的“叩钟击鱼呼众起，持钵分糜救晨饿”展示了僧人的日常生活和慈善行为，这不仅体现了佛教的修行，也反映出诗人对佛法的理解和赞美。最后，“一参木佛古因缘，试举丹霞有何过”则是诗人提及了历史上的高僧丹霞，并以此询问自己的修为是否有所欠缺，这既表现了诗人的自省，也体现了对佛法深刻的理解和追求。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对僧人生活的描绘，以及对佛教因缘和修行的提问，展现出诗人对于佛教文化的深厚情感和个人内在世界的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢