《自造口放舟至道林院偶题》全文
- 拼音版原文全文
自 造 口 放 舟 至 道 林 院 偶 题 宋 /赵 蕃 晓 起 乘 舟 江 上 凉 ，昼 携 蕲 竹 卧 僧 房 。隐 雷 骤 作 分 龙 雨 ，限 我 潇 潇 幽 梦 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分龙（fēn lóng）的意思：指将一个整体分成两部分，使其失去统一的力量或作用。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
龙雨（lóng yǔ）的意思：形容雨势非常大，如同龙的喷腾。
蕲竹（qí zhú）的意思：指人才出众，极具才华。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
分龙雨（fēn lóng yǔ）的意思：指雨水分散，不集中下，如同龙身分离。
- 注释
- 晓：清晨。
乘舟：坐船。
江上：江面上。
凉：清凉。
昼：白天。
携：携带。
蕲竹：一种产自蕲州的竹子。
卧：躺下。
僧房：僧人的住处。
隐雷：隐约的雷声。
骤作：突然响起。
分龙雨：传说中的龙王降雨。
限：限制。
潇潇：形容雨声细密。
幽梦：宁静的梦境。
- 翻译
- 清晨起身乘船在江面享受清凉
白天带着蕲竹躺在僧人的房间
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃早晨乘船在江上感受到的清凉与宁静。他白天带着蕲竹来到僧房休息，享受着片刻的清闲。忽然间，远处隐隐约约传来雷声，仿佛天公分龙降雨，为这静谧的画面增添了一丝神秘和生动。诗人借此自然景象，表达了自己在舟行中悠然入梦的心境，潇潇雨声似乎延长了他的梦境，使得整个旅程更加富有诗意。整体而言，这首诗以简洁的笔触，展现了诗人与自然和谐相处的意境，以及对生活琐事中的美感的敏锐捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢