《次韵彭景贶》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 彭 景 贶 宋 /陈 造 紫 燕 穿 帘 若 有 求 ，不 人 端 作 置 书 邮 。诗 翁 别 后 犹 能 酒 ，妄 尉 归 来 亦 未 侯 。江 合 香 温 留 语 笑 ，花 楼 月 好 记 从 游 。即 今 满 眼 悲 凉 意 ，投 老 宁 禁 此 段 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
此段（cǐ duàn）的意思：指某一段时间或某一段文字。
从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
花楼（huā lóu）的意思：形容人的容貌或姿态美丽如花，楼台的样子美丽壮丽。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
凉意（liáng yì）的意思：指寒冷的感觉或气氛。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
书邮（shū yóu）的意思：书邮是指书信往来的意思，也用来形容书信频繁。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
妄尉（wàng wèi）的意思：指没有真实才能或资格却自命不凡，妄自尊大的人。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。
紫燕（zǐ yàn）的意思：紫燕是指紫色的燕子，比喻女子容貌美丽动人。
作置（zuò zhì）的意思：指某人或某事在特定环境或境遇下展现出的特定状态或特点。
置书邮（zhì shū yóu）的意思：把书籍放置在邮寄的物品中，表示非常重视和珍惜书籍。
- 注释
- 紫燕：紫色的燕子。
帘：窗帘。
若：好像。
求：请求或祈求。
为人：为他人。
端：正直地。
作：作为。
置书邮：放置书信的使者。
诗翁：诗人的尊称。
别后：分别之后。
犹：仍然。
能：能够。
酒：饮酒。
妄尉：被贬为尉官。
归来：返回。
未侯：没有得到封侯。
江閤：江边的阁楼。
香温：香气温暖。
留语笑：留下笑声和谈话。
记从游：记得一同游玩。
即今：现在。
满眼：满目。
悲凉意：悲伤凄凉的情绪。
投老：到了老年。
宁：怎能。
禁：抵挡。
此段愁：这种愁苦。
- 翻译
- 紫色燕子穿过帘幕似乎有所祈求，人们把它当作使者传递书信。
诗翁离别后还能借酒消愁，我虽被贬归乡也没得到任何官职。
江边阁楼香气缭绕，还残留着欢声笑语和共度的美好时光。
如今眼前尽是凄凉景象，随着年老，我怎能抵挡这样的忧愁呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了紫燕穿帘的生动画面，似乎在传递着某种期盼或讯息，如同信使般穿梭于书斋之间。诗人回忆与友人彭景贶的交往，即使对方离别后依然能借酒消愁，而自己虽有志向却未得显达，表达了对友人的思念和自身的不得志。江阁中残留着他们的欢声笑语，花楼月下共享的美好时光历历在目。然而，眼前的景象满是凄凉，诗人感叹随着年华老去，这样的愁绪愈发难以抵挡。整体上，这首诗情感深沉，寓含了对友情的珍视和对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
经热水
温泉今始见，果不异前闻。
焦釜声相沸，蒸云气共熏。
四时炎作令，五德火为君。
终古煎难涸，临流势若焚。
浮来经喷薄，几转尚氤氲。
浑沌谁开凿，阴阳互纠纷。
草仍茜以缛，石亦润而文。
造化信难了，休将物理云。
出郭迎施明府值雨赋呈
东皋聊极目，一水澹盈盈。
望鹢频移棹，瞻凫屡问程。
崧云犹恋辙，紫水已扬旌。
岸柳迎风笑，江花夹仗明。
轻阴来晓阁，甘澍遍重城。
麦陇初含穗，桑畦并擢茎。
金波呈锦练，玉轸候琴声。
笳引香风远，烟消细浪平。
炎方新茂宰，邺下旧词英。
徒有临风羡，芳洲采杜衡。
尹山云道人别余七年矣每思追寻窅无踪迹今年偶因一方士注声于余念云水孤踪不便缄札急觅扇头聊占四韵附寄之
自信疏狂休问天，三生谁共话因缘。
都门策马居人后，春社传杯让客先。
醉里扶筇梅坞月，梦中吹笛铁桥烟。
分明旧路君曾记，误落娑婆五十年。