- 诗文中出现的词语含义
-
百蛮(bǎi mán)的意思:形容数量众多,种类繁杂的人或事物。
秉节(bǐng jié)的意思:秉持正直、坚守原则。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。
地禁(dì jìn)的意思:指地面上的禁令或禁区,禁止人们进入或做某些事情。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
禁严(jìn yán)的意思:严厉禁止,严格执行
近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
握兰(wò lán)的意思:指对人的品质、道德进行评价,表示人的品行高尚,道德优良。
严凝(yán níng)的意思:形容严肃、庄重,不动声色。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 秉节:手持节杖,象征权力和忠诚。
乍赐环:突然被赐予环佩,表示地位提升。
握兰:兰花,比喻高洁的品行。
地禁:宫廷禁地,指皇帝周围。
湘清:湘江,湖南的象征,代表南方。
国步:国家的步履,指国家命运。
天颜:皇上的容颜,代指皇帝。
长沙事:指长沙地区的情况。
深仁:深厚的仁爱之心。
百蛮:泛指各地的少数民族。
- 翻译
- 手持节杖归来的他突然被赐予环佩,身处高位的他自行安排行列。
他在严密的宫廷中谨慎行动,名声在清澈的湘江边回荡。
国家经历艰难,他的存在使步伐得以放宽,离皇上的位置虽近,却低调谦逊。
如果有人在宴席上询问长沙的事情,他只会以深厚的仁德浸润着百族百姓的回答。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为赵安卿被召回朝廷担任考功官而作的送别诗。诗中表达了对赵安卿荣归的祝贺和对其新任职务的期待。首句“秉节归来乍赐环”描绘了赵安卿持节归来,仿佛得到了新的重任,象征着朝廷的信任。接着,“握兰高处自催班”暗示他将在高位上发挥重要作用,表现出对他的赞美。
“身趋地禁严凝上”写赵安卿将严格遵守朝廷规矩,显示出他的严谨和忠诚。“名在湘清欸乃间”则以湘水清澈的比喻,形容他的名声清白,仕途顺畅。接下来,“万灶艰难宽国步”表达了对国家繁重事务的忧虑,但也寄寓了赵安卿能够缓解国家困难的希望。“一星咫尺近天颜”进一步强调了他的地位接近皇帝,责任重大。
最后,诗人以问答的形式表达祝愿:“席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮。”如果有人询问他在长沙的政绩,只愿他的深沉仁德能惠及广大的百姓。整首诗情感真挚,既赞扬了赵安卿的才能,也寄托了对国家未来的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽州秋日听王昭仪琴
瑶池宴罢夜何其,拂拭朱弦落指迟。
弹到急时声不乱,曲当终处意尤奇。
雪深沙碛王嫱怨,月满关山蔡琰悲。
羁客相看默无语,一襟愁思自心知。