《泊舟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
篙工（gāo gōng）的意思：篙工是指在船上负责撑篙的人，比喻在某个领域内熟练而又勤奋的工作人员。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
酒坊（jiǔ fāng）的意思：指酿造酒的作坊。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
暮霞（mù xiá）的意思：指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
渔唱（yú chàng）的意思：指渔民在渔船上唱歌，形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 舟泊：船停靠。
差早：略早。
篙工：撑船人。
酒坊：酿酒的地方。
羊群：成群的羊。
远陇：远方的山岗。
柳影：柳树的倒影。
斜阳：夕阳。
泽国：水乡，湖泊之地。
千里：遥远。
暮霞：傍晚的彩霞。
天一方：天边。
茶多：喝了很多茶。
思睡：想睡觉。
渔唱：渔夫的歌声。
沧浪：形容江水的声音。
- 翻译
- 船停靠似乎略早，撑船人偏爱酒坊。
羊群渐行渐远消失在远方的山岗，柳树倒影依恋着即将落山的夕阳。
湖泽之地的人们千里迢迢，暮色中只有一片天边霞光。
茶水喝多了反而不想入睡，倾听渔夫在江面上的歌谣，如听沧海的波涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人泊舟时的所见所感。首句"舟泊似差早"，写出了船停靠的时间似乎比预计的要早，暗示了行程的意外或悠闲。"篙工爱酒坊"则描绘了船夫对附近酒坊的喜爱，透露出一种质朴的生活气息。
"羊群归远陇，柳影恋斜阳"，通过羊群归家和柳树依恋夕阳的景象，展现了田园牧歌式的宁静与恬淡，富有画面感。"泽国人千里"表达了诗人对远方家乡的思念，而"暮霞天一方"则以傍晚的霞光映照天际，增添了诗意的辽阔与深远。
最后两句"茶多不思睡，渔唱听沧浪"，诗人因饮茶过多而难以入眠，选择聆听渔夫的歌声，享受这份宁静的江上生活，流露出诗人闲适的心境和对自然的亲近。
整体来看，赵汝燧的《泊舟》以其细腻的观察和深情的笔触，描绘了一幅宁静而富有生活气息的水乡画面，表达了诗人的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十一落星冈
携壶曾上落星冈，醉后狂呼问彼苍。
天上几时遭谴谪，人间犹自妒光芒。
飞来恐是支机石，驱去应同渡海羊。
可悟升沉皆幻迹，百年休自拟行藏。