小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送施肩吾东归》
《送施肩吾东归》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[删]韵

知君本是烟霞客,被荐因来城阙间。

世业偏临七里濑仙游多在四明山。

早闻诗句传人遍,新得科名到处闲。

惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀。

(0)
拼音版原文全文
sòngshījiāndōngguī
táng / zhāng

zhījūnběnshìyānxiábèijiànyīnláichéngquējiān
shìpiānlínlài

xiānyóuduōzàimíngshān
zǎowénshīchuánrénbiànxīnmíngdàochùxián

chóuchàngtíngxiāngsòngyúnzhōngshùtóngpān

诗文中出现的词语含义

灞亭(bà tíng)的意思:灞亭是指古代传说中的一种神奇的鸟,形状像鹤,但头上有角,身上有鳞,脚下有蹄,能够在水中游泳。成语“灞亭”用来比喻人的技艺非凡,超群出众。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

传人(chuán rén)的意思:传承优秀的品质、才能或传统。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

琪树(qí shù)的意思:指非常美丽的树木,形容事物美好、出色。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。

四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。

仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

七里濑(qī lǐ lài)的意思:形容人或事物具有超凡的能力或出众的才华。

翻译
我知道你本是隐居山林的仙人,因为推荐才来到这城市之中。
你的家业坐落在七里濑旁,常在四明山中游历。
你的诗作早已闻名遐迩,新获得的科举功名让你四处都能悠闲自在。
在灞亭送别时,心中充满惆怅,那云中的奇树,我们无法一同攀登。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《送施肩吾东归》。从内容上看,诗人是在送别一位朋友施肩吾东归的场景下所写。

"知君本是烟霞客,被荐因来城阙间" 这两句表明了诗人对施肩吾的了解,他是一位飘渺如烟霞般的游子,因某种推荐而来到这座城市之间。

"世业偏临七里濑,仙游多在四明山" 这两句则是说施肩吾的家业位于七里河畔,而他经常在四明山间游玩。这两处地点可能对于施肩吾有着特别的意义,或许代表了他的世俗牵绊与精神寄托。

"早闻诗句传人遍,新得科名到处闲" 这两句显示了施肩吾不仅才华横溢,其诗歌早已传颂一时,而且他最近获得了一定的功名,在社会上也享有一定的声誉。

"惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀" 最后两句则是表达了诗人在送别的情感,灞亭可能是他们相送的地方,"云中琪树不同攀" 则是一种意境的描绘,可能是说施肩吾将要进入一个不同的环境,而与现在所处的环境如同那无法攀援的云中的美丽琪树一般。

整首诗通过对施肩吾过去经历和现状的描述,以及对他未来去向的想象,表达了诗人对朋友离别的惆怅情怀,同时也展现了一种超脱世俗、追求精神自由的理念。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

题芦雁绝句十八首·其八

老碧蒙茸嫩叶齐,一钩斜月照幽栖。

清宵寒梦虽无据,不到飞狐谷口西。

(0)

后雁字十九首·其九

霁雪曙南天,孤萦倍可怜。

蛾眉流晓镜,香尾篆垆烟。

幽意蝇头密,连丝茧绪牵。

灵纹惊易没,移入断云边。

(0)

洞庭秋三十首·其十六

塞臆英多杜口宣,清歌难唤奈何天。

古人不见閒邀月,置我无从小学仙。

铁脊未妨聊旖旎,金轮犹恐不刚坚。

馀霞落日关何事,带影微茫起识田。

(0)

洞庭秋三十首·其二

月似芦花烟似水,似如不似劳形容。

喷雪凝寒犹清适,涵晖冷燄飞轻松。

星汉相看交不昧,心魂欲之亦奚从。

但觉晃煟透圆碧,不辨愁来忽已逢。

(0)

追和王百谷梅花绝句十首·其二

元魂不死空明外,秋水秋云总似花。

直待江春问消息,痴拈袜线觅袈裟。

(0)

和梅花百咏诗·其八十八杖头梅

玉色分鸠莹不任,庞眉霜鬓映森森。

道逢禅客机缘捷,摆落天花雪满襟。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7