小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹑之奔奔》
《鹑之奔奔》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!

鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!

(0)
拼音版原文全文
chúnzhībēnbēn
xiānqín / shījīng

chúnzhībēnbēnquèzhījiāngjiāng[1]。

rénzhīliángwèixiōng

quèzhījiāngjiāngchúnzhībēnbēn

rénzhīliángwèijūn

诗文中出现的词语含义

奔奔(bēn bēn)的意思:形容行动迅速、跑得很快。

无良(wú liáng)的意思:指一个人没有道德、没有良心,行为恶劣,不顾他人利益的态度。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无

注释
鹑:鸟名,即鹌鹑。
大如小鸡,头细而无尾,毛有斑点。
奔奔:跳跃奔走。
鹊:喜鹊。
彊彊:翩翩飞翔。
奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。
无良:不善。
我:“何”之借字,古音我、何相通。
一说为人称代词。
君:君主,一说君子。
注释2

①鹑:鸟名,即鹌鹑。 奔奔:跳跃奔走。 鹊:喜鹊。 彊彊(音疆):翩翩飞翔。奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。

②无良:不善。 我:“何”之借字,古音我、何相通。一说为人称代词。

③君:指卫宣公。

翻译
鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。
译文

鹌鹑双双共栖止,喜鹊对对齐飞翔。那人腐化又无耻,我竟尊他作兄长。喜鹊双双齐歌唱,鹌鹑对对共跳奔。那人腐化又无耻,我竟尊他为国君。

赏析

全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的配偶,而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似温柔敦厚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,畅快直切、鞭辟入里。

此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。

全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。

全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。

诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。

鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代最早的一部诗歌总集。从内容来看,这是一首表达对兄弟或君主深厚情感的诗歌。通过反复描述鹑鸟(一种小型鸟类)的奔跑和鹊鸟(即乌鸦)的强壮,诗人以此比喻自己对兄弟或君主的情谊,无论是兄弟间的亲密还是臣子对君主的忠诚,都如同这些鸟类一般坚定不移。

在古代文化中,动物常被用来象征各种美德,如忠诚、勇敢等,这种手法在中国古诗词中非常普遍。鹑和鹊作为自然界中的普通生物,被赋予了深厚情感的象征意义,加强了诗歌的情感表达力。

这首简短而富有力的诗歌,不仅展示了早期诗歌语言的简单直接,而且通过重复使用“人之无良”一句,增添了一种对周围世界不公或不仁现象的忧虑情绪。整体而言,这是一首在表达个人情感同时也反映社会状态的作品。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

冬至伊迩滞留桂阳有感

如此生涯任转蓬,几年漂泊羡归鸿。

凄凉落日荒山外,黯澹愁云暮霭中。

丛菊乍残秋色远,岭梅将放雪光融。

枯肠索尽浑无事,诗句粗成付碧筒。

(0)

上湖广总领赵郎中·其三

岂无山水惮登临,未话平生语欲清。

得马经营今搏手,伤弓忧患几惊心。

所思未觉荆山远,欲往宁辞沔水深。

山水有情弦未绝,请从千里抱鸣琴。

(0)

游惠山观第二泉·其一

僧人颜似松杉老,斋饭味知泉石多。

我不能茶有风冷,爱山成癖欠消磨。

(0)

奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵效唐人和诗体自赋八绝句因以寓意·其六

并辔游人任往来,透墙春色已安排。

花时却记梅前事,秀水如何不永怀。

(0)

满庭芳

白氎行缠,青巾包结,几年且混常流。

寰中谁见,心地自清幽。

雨散昆崙顶上,香润遍、琼圃无忧。

灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。

诸公,须著力,尘缘扫尽,师旨坚求。

看天边、飞金走玉难留。

住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。

台山里,从人一任,说个好苏州。

(0)

花心动

绿结阴浓,渐南风初到、旧家庭院。

细麦落花,圆荷浮叶,翠径受风新燕。

乍晴还雨香罗怯,惜柳絮、已将春远。

最好处,清和气暖,喜拈轻扇。好对层轩邃馆。

供极目晴云,晓江横练。

煮酒试尝,梅子团青,草草也休辞劝。

待等闲暇寻胜去,又闲事、有时萦绊。

且趁取良辰,醉后莫管。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7