- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
断梦(duàn mèng)的意思:指在梦中突然醒来,梦境破碎,无法继续做梦的状态。
负愧(fù kuì)的意思:感到愧疚或内疚
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
祠禄(cí lù)的意思:指官员职位和薪俸,也泛指官职、俸禄。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。
- 注释
- 暮年:晚年,指年纪较大时。
心事:内心深处的想法或忧虑。
飘然:形容随风飘荡的样子,这里指四处流浪。
祠禄:古代官员的一种闲职,负责祭祀之事。
愧:感到羞愧或内疚。
班缀:排列,这里指在行列中。
冠仙蓬:比喻高居仙位的人,这里指有高官之位。
- 翻译
- 晚年的心事与谁共享,我四处漂泊如同病弱的老翁。
破碎的梦境在昏黄灯光下显得凄凉,残缺的诗句夹杂着雨声零落。
不要惊讶我的容颜已非昨日,昔日的朋友大半已经离去。
领取祭祀官职后仍感惭愧,我有何功勋能位列仙人之列?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒雨中偶赋二首(其二)》。诗中,陆游以晚年的孤独心境为背景,表达了他对岁月流逝、人事变迁的感慨。首句“暮年心事与谁同”直接道出诗人的孤寂,无人能共享晚年的心事。接着,“到处飘然一病翁”描绘了他四处漂泊、身体衰弱的形象。
“断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中”通过环境的渲染,进一步强化了内心的孤苦和失落,梦境的破碎和诗歌的零散都寓言了诗人生活的破碎和精神世界的凋零。诗人感叹“莫惊颜鬓浑非昨”,岁月已使他的容颜大不如前,而旧日的朋友也大多离世,只剩寥寥无几。
最后两句“祠禄上还犹负愧,何功班缀冠仙蓬”表达了诗人对自己担任闲职的惭愧,以及对未能建功立业的自责。他觉得自己没有足够的功绩配得上这样的职位,只能在仙人般的隐逸生活中感到愧疚。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的人生感慨和对世事无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其二十一
百旬芥易尽,三灾理自倾。
石火无恒焰,电光非久停。
饥窘自相啖,刀兵竞相征。
疫病无医效,空劳怨苦声。
亲戚无相救,残害有馀情。
遗文虚满笥,徒欣富贵盈。
太息波川迅,悲斯苦业萦。
生灭恒敦逼,煎迫未安宁。