月拟来宵好，吾先今夕遭。
《中秋前一夕玩月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 前 一 夕 玩 月 宋 /杨 万 里 月 拟 来 宵 好 ，吾 先 今 夕 遭 。缯 外 半 壁 许 ，已 复 一 轮 高 。迁 坐 明 相 就 ，群 飞 影 得 逃 。望 秋 惟 有 此 ，彻 夜 敢 辞 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半壁（bàn bì）的意思：指某个整体的一部分，通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
彻夜（chè yè）的意思：通宵整夜不睡。
辞劳（cí láo）的意思：辞去职务或辞职，不再劳累工作。
飞影（fēi yǐng）的意思：形容行动迅速，速度快。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
迁坐（qiān zuò）的意思：改变坐姿、调整位置
群飞（qún fēi）的意思：形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
望秋（wàng qiū）的意思：指人们期望或渴望秋天的到来，表示期盼好事的发生或盛景的出现。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相就（xiāng jiù）的意思：相互协商，达成共识。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
- 注释
- 月：月亮。
拟：似乎。
宵：夜晚。
好：明亮。
吾：我。
先：先于。
今夕：今晚。
升：升起。
半壁：一半天空。
许：大约。
复：再。
一轮：一轮明月。
高：高挂。
迁坐：移动位置。
明相就：以便更好地欣赏。
群飞：鸟儿们。
影：影子。
逃：避开。
望秋：望着秋天的夜晚。
惟有：只有。
此：月亮。
彻夜：整夜。
敢辞劳：无怨无悔地守候。
- 翻译
- 今晚的月亮似乎格外明亮，我却要在今晚先欣赏。
月亮刚刚升起一半，就已经显得很高了。
我移动位置以便更好地欣赏，鸟儿们也因此得以避开月光。
在这个秋天的夜晚，只有月亮值得我长久凝望，我整夜守候也毫无怨言。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在中秋节前一个晚上与朋友们赏月的场景。从字里行间，可以感受到诗人对美好时光的珍惜和期待。
"月拟来宵好，吾先今夕遭"表达了诗人对于即将到来的明月夜的喜悦之情，并决定提前享受这份美好。"才升半壁许，已复一轮高"则描绘出月亮逐渐升起，光芒越来越盛的景象。
"迁坐明相就，群飞影得逃"中，“迁坐”指的是调整座位以便观赏月亮，“明相就”则是形容月亮与人之间亲近无间的状态。而“群飞影得逃”则是在强调没有什么能够阻挡这份美丽，连飞鸟的投影也似乎要逃离这一切。
"望秋惟有此，彻夜敢辞劳"表达了诗人对这份赏月之乐的珍视，以及愿意彻夜不眠地享受这种美好，不认为是辛劳。
整首诗通过对月亮的描写和赏月时的情境刻画，展现出诗人对于自然美景的热爱和细腻情感，同时也透露出了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢