- 诗文中出现的词语含义
-
百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
成君(chéng jūn)的意思:指人或事物的地位、水平、能力等达到或超过一定标准,成为具有一定影响力的人或事物。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
红笺(hóng jiān)的意思:红色的纸笺,常用于写信或通信。
加添(jiā tiān)的意思:增加,补充
笺纸(jiān zhǐ)的意思:指纸张,也可指书信、信札。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
雪兴(xuě xīng)的意思:雪一下子化开,使花草复苏,比喻事物一下子兴盛起来。
毡帐(zhān zhàng)的意思:指固定的、不易变动的局面或形势。
逐年(zhú nián)的意思:逐年是指随着时间的推移,逐渐增加或逐渐减少。
- 注释
- 三百六旬:一年有三百六十五天,这里指一年的时间。
六十四年:表示一个较长的岁月。
明日催:明天的到来催促着时间的流逝。
不用叹身随日老:不必过于感慨自己的年华老去。
寿逐年来:寿命随着时间一年一年地增长。
加添雪兴:增加观赏雪景的乐趣。
凭毡帐:依靠或在毡帐中,可能指冬季的保暖设施。
消杀春愁:消除春天带来的忧郁情绪。
付酒杯:寄托于饮酒之中。
红笺:红色的信笺,常用于书写诗词或书信。
纸卷为谁开:信纸卷起,不知道为谁而打开。
- 翻译
- 三百六十五天的夜晚在此刻即将过去,六十四年的岁月明天又会催人老。
不必感叹自己随着时光流逝而衰老,也应明白寿命是逐年增长的。
在帐篷中欣赏雪景增添兴致,借一杯酒消除春天的忧愁。
唯一的遗憾是诗写成了你却已离去,红笺信纸卷起又为谁而展开呢?
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《除夜言怀并赠张常侍》。从内容来看,这是一首表达对朋友离别之情和生命流逝之感的诗句。
"三百六旬今夜尽,六十四年明日催。"
这两句直接点出了时间的流逝与压迫感。"三百六旬"即一年的365天,意味着一年将尽;"六十四年"则可能是指诗人当时的年龄或某个特别的纪念日。这里强调了岁月匆匆,生命不再年轻。
"不用叹身随日老,亦须知寿逐年来。"
这两句诗人表达了面对衰老和死亡的豁达态度。他认为无需为自己渐渐老去而感叹,因为每个人都会随着时间的流逝而步入老年,生命如同春夏秋冬般自然消长。
"加添雪兴凭毡帐,消杀春愁付酒杯。"
这两句则转向了生活中的小确幸。"加添雪兴"可能是指在雪夜里增加一些欢乐的时光;"凭毡帐"则是享受暖和的被子带来的舒适感。"消杀春愁"即用酒来缓解春日里的忧愁,通过饮酒来忘却烦恼。
"唯恨诗成君去后,红笺纸卷为谁开。"
最后两句表达了对朋友离别的不舍和对未来的无奈。诗人创作完诗,却发现朋友已经离开,这首诗如同寄托着他对友情的珍惜之情。而"红笺纸卷"则是古代书信用红色线缕捆绑的纸张,诗中问谁来开启这份书信,表达了对未来和未知的迷茫。
总体来说,这首诗通过对时间流逝、生命短暂以及人间离别的情感抒发,展现了诗人深沉的人生哲理和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏江鳐
鲜鲜眼中瑶,玉柱出珍抱。
吾家天万里,识君恨不早。
携来定雪儿,中膏非外槁。
不知何物尤,醉脸兹一扫。
平生珠为邻,冰盘仗幽讨。
或言比丹荔,同传韩非老。
满江红·其六
把手西园,有山色、波光相对。
金马客,明朝飞棹,水肥帆驶。
问我年华旬并七,异乡时景春巴二。
最堪怜、游子送行人,垂杨外。聊小小,旌旗队。
聊且且,笙歌载。正冥濛烟雨,许多情态。
南北枝头犹点缀,东西玉畔休辞避。
待莼鲈、归思动西风,相携未。