《生春二十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波神（bō shén）的意思：指某个领域或某种技能的专家，能够在该领域或技能中表现出色的人。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
流恨（liú hèn）的意思：指流连忧愁、悲伤的心情。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
玉貌（yù mào）的意思：形容人的容貌美丽如玉。
云桥（yún qiáo）的意思：指虚构的桥梁，也用来比喻联系两地或两者之间的纽带或桥梁。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天开始生长。
冰岸：冰冻的河岸。
尚怜：仍然怜惜。
扶腊雪：指冬季末尾的雪，即将消融的雪。
渐觉：逐渐感觉到。
东风：春风。
织女：中国神话中银河边纺织的仙女，常指牵牛星（牛郎）的妻子。
云桥：传说中织女与牛郎相会的鹊桥。
断：中断，这里指无法相会。
波神：水神，此指水面之神或河神。
玉貌融：美丽的容貌在春光中显得更加柔和。
便成：就变成了。
呜咽去：像哭泣一般流去，形容水流声。
流恨：流动的遗憾，比喻情感的传递。
莲丛：莲花丛，此处象征着美丽而略带哀愁的景致。
- 翻译
- 哪里的春天来得早呢？它在冰封的河岸边悄然生发。
那里的雪还怜惜着即将消逝的冬日，却渐渐感受到了东风的暖意。
天上的织女与牛郎相会的云桥似乎已断，水面之神的美貌在春光中渐渐柔和。
这一切都化作了潺潺流水，带着呜咽之声远去，将遗憾融入了莲花丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人通过对自然界的细腻观察，展现了春天的到来。"何处生春早，春生冰岸中"两句，既写出了春意初生的微妙之感，又描绘出春天在严寒中悄然萌动的生机。
接着的"尚怜扶腊雪，渐觉受东风"表达了诗人对残留的冬雪仍存有情，而春风的到来却让这份寒冷逐渐消融。这里的“怜”字流露出了诗人对于即将逝去之物的不舍和怜悯之情。
"织女云桥断，波神玉貌融"则是借用了中国古代的传说——牛郎织女的故事，形象地表达了春天冰雪消融、水流解冻的情景。织女云桥断，象征着冬日严寒的束缚已被打破，而“波神玉貌融”则是对春水初融时美妙而又动人的描写。
最后两句"便成呜咽去，流恨与莲丛"，通过水流声响和荷花丛中渗透出的哀伤之情，诗人表达了对逝去冬日的留恋，以及对新生春天美好景致的向往。
整首诗不仅展示了诗人的细腻情感，更展现了早春时节的独特魅力。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
对酒怀丹阳成都故人
劳生常羡髑髅乐，死时却悔生时错。
花前有酒不肯狂，回首朱颜已非昨。
君看古来贤达人，终日饮酒全其真。
世间万事竟何有，金樽翠杓差关身。
放翁少日无凡客，飞觞纵乐皆豪杰。
清歌一曲梁尘起，腰鼓百面春雷发。
故人仙去蓬莱宫，鸾丝凤竹醉春风。
石帆山下孤舟雪，一段清愁付此翁。
冬夜读书
挑灯夜读书，油涸意未已。
亦知夜既分，未忍舍之起。
人生各有好，吾癖正如此。
所求衣食足，安稳住乡里。
茆屋三四间，充栋贮经史。
四傍设几案，坐倦时徙倚。
无声九韶奏，有味八珍美。
寝饭签帙间，自适以须死。
岂惟毕吾身，尚可传儿子。
此心何时遂，感叹岁月驶。