《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道官（dào guān）的意思：指官员职位高而权力大，可以为民众开道、解决问题的人。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
官蛙（guān wā）的意思：指那些只在官场中混迹的人，没有实际能力，只会依附权势，缺乏独立思考和创新能力的官僚。
泠然（líng rán）的意思：形容心境宁静、冷静自若的样子。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
知风（zhī fēng）的意思：指对风向有所了解，能够预测未来的发展趋势。
- 注释
- 泠然：形容声音清越。
徵：古代五音之一，代表徵音。
商：古代五音之一，代表商音。
夜久：夜晚时间长久。
清音：清澈悠扬的声音。
梦长：梦境漫长。
官蛙：指蛙类在官府园林中被当作音乐来源。
鼓吹：古代的一种乐队演奏形式。
风水：这里比喻自然环境和气候。
霓裳：古代舞曲名，也象征华美的乐章。
- 翻译
- 那声音轻快而不属于五音中的徵或商
夜晚漫长，这清冷的声音仿佛进入了梦境
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄州夜晚停泊时，聆听水声的静谧情景。开篇“泠然非徵亦非商”通过对声音的描述，营造出一种超脱世俗、不属于任何具体音阶的纯净之感。“夜久清音入梦长”则表达了诗人在这样的环境中，连梦境也被这悠扬的水声所填充，显示出水声的持久和深远。
下两句“人道官蛙成鼓吹，我知风水是霓裳”中的“官蛙”指的是古代用来报时的青蛙，而诗人却将其比喻为自然界中的一种乐器，通过“我知风水是霓裳”表达了诗人对自然之美的深刻理解和欣赏。这里，“霓裳”形象地描绘出风和水之间微妙的交响，如同天衣无缝般自然而和谐。
整首诗通过对夜泊时水声的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深情寄托，以及他超脱尘俗、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钓鱼图为叶司徒公题
两舟同行如结邻，两翁相对各垂纶。
丝长水远意不极，俱是江湖閒散身。
倏无忽有时交诧，咫尺烟波不相借。
稚子牵丝似有情，前村问酒先论价。
江淮以南罾罟多，潇湘向上皆风波。
公家正住鱼龙窟，我兴却在沧浪歌。
沧浪歌长秋日短，野水寒天迷近远。
酒醒高堂看画图，黄芦瑟瑟江风满。