《得阎伯钧书》全文
- 拼音版原文全文
得 阎 伯 钧 书 唐 /李 冶 情 来 对 镜 懒 梳 头 ，暮 雨 萧 萧 庭 树 秋 。莫 怪 阑 干 垂 玉 箸 ，只 缘 惆 怅 对 银 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
梳头（shū tóu）的意思：指整理头发，也比喻整顿、整理事物。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
玉箸（yù zhù）的意思：指君子或贵族使用的餐具，比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
只缘（zhī yuán）的意思：只因为身处在这座山中
- 注释
- 情来：情感涌现。
对镜：对着镜子。
懒：懒得。
梳头：梳理头发。
暮雨：傍晚的雨。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
庭树：庭院中的树木。
秋：秋天。
莫怪：不要责怪。
阑干：栏杆。
垂玉箸：挂着晶莹的泪珠。
玉箸：比喻泪水。
只缘：只是因为。
惆怅：忧郁、伤感。
银钩：月牙或银制的挂钩，此处代指月亮。
- 翻译
- 情感涌上心头，对着镜子懒得梳理秀发。
傍晚时分，秋雨潇潇，打在庭院的树木上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李冶的作品，名为《得阎伯钧书》。从诗中可以感受到诗人在接到朋友阎伯钧来信后所表达的情感和心境。
“情来对镜懒梳头”，这句诗描绘了诗人收到好友书信后的心情，面对着镜子，却没有心思去整理自己的发髻。这里的“懒”字传递出一种淡漠和无奈的情绪，也许是因为远离故土或是对于现状的不满。
“暮雨萧萧庭树秋”，则描写了诗人所处环境的氛围，傍晚时分细雨绵绵，庭院中的树木在秋风中摇曳，营造出一种淡淡的忧郁感。这里的“萧萧”和“秋”字，将自然景物与诗人的情怀紧密相连。
“莫怪阑干垂玉箸”，这句表达了对朋友书信中所提及内容的理解与同情。“阑干垂玉箸”形象地描述着书信中的文字如同珍贵的玉液一般，流淌在纸上。诗人通过这样的比喻，传达了自己对于朋友心意的珍视和感激。
“只缘惆怅对银钩”，最后一句则揭示了诗人内心深处的忧愁与寂寞。银钩可能是指头上的饰物，这里象征着诗人的高洁情操与孤独的心境。而“惆怅”二字，直接表达了诗人面对生活、友情以及个人情感时所产生的复杂情绪。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物描摹，展现了古代文人在交流中彼此之间的情谊深厚，以及内心世界的丰富与微妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿某翁
圣代功勋著，天伦乐事专。
位跻三品峻，义笃一门全。
致养惟殚禄，通财不计钱。
永怀乌鸟哺，仍感鹡鸰篇。
萱草幽丛秀，棠花旧蒂连。
冰盘鱼味美，綵服雁行联。
祥柰宁烦守，肱衾且用眠。
老亲欣未耄，难弟爱弥坚。
茵褥重重榻，埙篪秩秩筵。
寿觞更跪劝，猎骑并驱还。
橘堕犹怀陆，荆分谩笑田。
侯封应有待，舆论谅无偏。
遐算慈闱健，同心贵介贤。
雄文书盛美，燕许笔如椽。