- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
彩印(cǎi yìn)的意思:彩色印刷
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
青乌(qīng wū)的意思:指乌鸦的羽毛颜色变为青色,形容世事变幻无常。
穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。
文事(wén shì)的意思:指文化事业、文学艺术等方面的事务。
乌白(wū bái)的意思:指事情没有成效或者没有价值,白费力气。
喜游(xǐ yóu)的意思:形容心情愉悦,快乐自在。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
宗祖(zōng zǔ)的意思:指祖先或创始人。
- 注释
- 廿二年:二十年。
有约:之前的约定。
顽同石:形容人性格固执如石头。
彩印椽:形容文章出色,如椽笔生辉。
开山:创立或主持宗派。
弹铗:古代剑客弹剑唱歌,表示怀才不遇。
青乌白鹤:象征长寿和仙道,表达对超脱世俗的向往。
- 翻译
- 离开山中已经二十多年,再次回来约定的事却变得模糊不清。
在困厄的生活中,他们笑我像顽石一样固执,而你才华横溢,文章出众。
今天我开启山门,成为宗师,过去的日子就像弹铗吟唱,等待着风尘中的机遇。
晚年我只愿享受游玩的乐趣,还要与青鸟和白鹤结下不解之缘。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人徐瑞在山中隐居多年后重返旧地的情景。首句"一去山中廿二年"表达了诗人长时间的离别与回归,时间跨度之长令人感慨。"重来有约竟茫然"则写出诗人对再次踏足此地的意外和迷茫,暗示了世事变迁。
"穷居笑我顽同石"运用比喻,自嘲为顽石,表示自己在山居生活中已与自然融为一体,心境如石般坚韧。"文事多君彩印椽"则是赞赏朋友在文学上的才华,以对方的成就反衬自己的淡泊生活。
"今日开山作宗祖"表明诗人在此地开创了自己的精神家园,成为后人仰慕的对象。"向来弹铗等风烟"引用典故,表达诗人过去虽有才华却未得施展,如今只能将志向寄托于风尘之中。
尾联"馀龄剩喜游从乐,更结青乌白鹤缘",诗人庆幸余生能享受山水之乐,期待与自然界的仙鸟白鹤结缘,流露出对隐逸生活的深深喜爱和向往。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的回忆,又有对当下生活的满足,展现了诗人超脱世俗的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢