小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《见月行》
《见月行》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

悠悠乡人望望故乡月。

十二回天上圆,回回见归心折。

我家高堂海城阿母向天看月行。

月行若照儿行处,应念白发增新明。

少妇持杯月中立,劝姑赏月暗泣

良人在远妇独眠,洞房月冷如黄泉

寻常有月谁不看,别离看月情始见。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。

暗泣(àn qì)的意思:暗自哭泣,不敢公开表达悲伤或失望。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

海城(hǎi chéng)的意思:指海洋和城市,形容地理环境优越、资源丰富的地方。

黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。

回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。

回见(huí jiàn)的意思:告别,离开时说的道别的话。

回回(huí huí)的意思:指穆斯林,特指中国的回族人。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

临海(lín hǎi)的意思:指靠近海边。

念白(niàn bái)的意思:指口头上的解释、说明或抱怨。

如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。

赏月(shǎng yuè)的意思:指欣赏月亮,也比喻欣赏美好事物。

上圆(shàng yuán)的意思:形容人的品德高尚,心地善良。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

心折(xīn zhé)的意思:形容内心受到沉重的打击或伤害。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中立(zhōng lì)的意思:指遵循中庸之道,不偏不倚,保持中立的态度。

翻译
远方游子心悠悠,仰望故乡那轮月。
月亮共圆四十二回,每次望月思乡愁更切。
家乡高楼靠海边城,母亲抬头望月行踪。
月光若照我行径,该会添忧白发生。
少妇举杯月下立,劝母赏月却暗自落泪。
丈夫远去她独眠,新房月色冷似黄泉。
寻常月夜众人观,离别之时月更牵情。
注释
异乡人:远离家乡的人。
故乡月:家乡的月亮。
四十二回:多次循环。
归心折:心绪纷乱。
高堂:高大的房屋。
阿母:母亲。
儿行处:我行走的地方。
白发增新明:增添新的白发。
少妇:年轻的寡妇。
姑:对长辈的尊称。
良人:丈夫。
黄泉:阴冷的地下世界。
寻常有月:平常的月夜。
别离:离别时刻。
鉴赏

这首诗描绘了一幅异乡游子对故乡的深切思念之情,通过月亮这一自然景象表达了诗人对远方家人的牵挂和对母亲的思念。诗中“悠悠异乡人,望望故乡月”两句直接抒发了游子的乡愁之情,"四十二回天上圆,回回见月归心折"则描绘出每当月亮时,内心的不舍与牵挂。

接着,“我家高堂临海城,阿母向天看月行”两句,通过对故乡地理位置的描述和母亲望月的情景,更深化了游子的思念之情。而“月行若照儿行处,应念白发增新明”则表达出诗人希望母亲健康,并且在月光下思念儿女。

"少妇持杯月中立,劝姑赏月还暗泣"一句,描绘了少妇在月光下举杯劝酒的场景,同时也流露出她内心的孤独与悲凉。"良人在远妇独眠,洞房月冷如黄泉"则形象地表达了离别之苦和深夜里的寂寞。

最后,“寻常有月谁不看,别离看月情始见”两句,通过月亮这一共通的自然景观,强调了人在异乡时对故乡的思念,是如何随着月光的变化而愈发深刻地显现出来。

总体来说,这首诗通过对月亮的描写和对家人的思念,展现了一种深沉的乡愁与离别之情。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

天宁寺尘外楼四首·其三

金门十载笑重登,归去仍依白社僧。

虚馆静听宵蚁战,远山时见夏云蒸。

巳甘散栎终年计,耻逐冥鸿万里腾。

为问洛城冠盖侣,鬓毛销尽得闲曾。

(0)

送人赴真定幕

幕下绣鞍来,滹沱冰未开。

股肱称大郡,帷幄选名才。

雁起分秦塞,雀栖辨魏台。

云山自可乐,况得庾公陪。

(0)

送施贡士子羽南行

何用相逢歌莫疑,感君落魄不胜悲。

长鸣自许骅骝并,高志宁求燕雀知。

巳道群公能倒屣,也应天子幸同时。

金陵楼阁秋云里,肃肃遥瞻鸿渐仪。

(0)

挽张舍人二首·其一

少小侍中郎,人称张辟强。

方随鸡树息,忽是凤毛亡。

剑歇云间气,珠沉掌上光。

一经何所托,重为相君伤。

(0)

送何学官往金坛

近来称艺苑,大率数江南。

作师君不忝,问俗我能谙。

家擅灵蛇宝,人驰白马谈。

彬彬诸士子,莫是出于蓝。

(0)

丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作·其五

百感摧剥,寸衷消毁。长守圜扉,满腔赤泪。

有觉残生,无涯谴祟。发发回风,滔滔逝水。

魂如不来,伊谁为类。呜呼魂兮魂兮,孚我以心。

人生遭际,往古来今。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7