《天街晓望》全文
- 拼音版原文全文
天 街 晓 望 唐 /许 浑 明 星 低 未 央 ，莲 阙 迥 苍 苍 。叠 鼓 催 残 月 ，疏 钟 迎 早 霜 。关 防 浮 瑞 气 ，宫 馆 耀 神 光 。再 拜 为 君 寿 ，南 山 高 且 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
宫馆（gōng guǎn）的意思：指宫殿和府邸，也用来比喻豪华的住所。
关防（guān fáng）的意思：关防指关键的防守，也可以指关键的防范措施。
明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
神光（shén guāng）的意思：指神奇的光芒或超凡的光辉。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
早霜（zǎo shuāng）的意思：早霜指秋天初霜出现的早晨，比喻事物的变化或者危险的预示。
- 翻译
- 明亮的星星低垂在未央宫的上空，莲花状的宫殿显得高远而苍茫。
密集的鼓声催促着残月西沉，稀疏的钟声迎接清晨的寒霜。
边关弥漫着吉祥的气息，宫殿闪耀着神圣的光芒。
再次跪拜，为您祝寿，祝愿南山长久且高大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫廷早晨景象，表达了对君主长寿的祝福之情。首句“明星低未央”设置了夜将尽、黎明即将到来的时刻背景，“莲阙迥苍苍”则通过莲花和城楼的形象，勾勒出一幅静谧而又有些许萧瑟的宫廷晨景。接下来的“叠鼓催残月，疏钟迎早霜”进一步渲染了这种氛围，夜未尽，鼓声轻敲，月亮还悬在天边，而清脆的钟声则预示着寒冷的霜气即将到来。
“关防浮瑞气，宫馆耀神光”描绘了一种祥瑞之气和神圣之光笼罩着整个皇宫，展示了帝王威严与神性的象征。最后，“再拜为君寿，南山高且长”则表达了诗人对君主的祝福，希望他如同南山一般高大而又长久。
整首诗通过精美的景物描写和对时间流转的细腻把握，展现了一种超越常人的宏伟与神圣，同时也反映出古代文人对于君主及皇权的崇拜和依赖。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
谢佛鉴大师寄韫玉炉
道人力参具正眼，古庙香炉心已灰。
平生厚我习气在，索书常逐征鸿来。
深藏山谷实高蹈，下视万象遗尘埃。
遣奴饷我此长物，不比珍簟馀嫌猜。
摩娑温润侔玉德，荆山抱璞真良材。
妙香起处侑茶鼎，媒孽万壑生风雷。
忽言与君隔千里，对此了了闻谈谐。