焉得北堂萱，聊用宽忧抱。
《次善卿杂诗五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
黑白（hēi bái）的意思：指非黑即白，没有中间地带；指非对立即正反，没有模糊之处。
红颜（hóng yán）的意思：红颜指的是美丽的女子。
览镜（lǎn jìng）的意思：指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。
灵脩（líng xiū）的意思：形容人才横溢，才华出众。
令亲（lìng qīn）的意思：指令父母、亲人去做某事。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）青蝇（qīng yíng）的意思：指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
堂萱（táng xuān）的意思：指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。
有昊（yǒu hào）的意思：形容人的声音洪亮、宏亮。
贞女（zhēn nǚ）的意思：指坚守贞操的女子。
自媒（zì méi）的意思：自媒指自己媒介，自己宣传自己。
北堂萱（běi táng xuān）的意思：形容美丽的女子。
- 翻译
- 贞洁的女子不会自我推荐，她的蛾眉为谁而妆饰。
春风拂过，岁月匆匆，她紧闭门户，门外绿草茵茵。
心中的意中人并未眷顾她，她照镜子看到自己容颜憔悴。
哪里能找到北堂的萱草，暂且用来宽慰我忧虑的心情。
又怕小人搬弄是非，混淆黑白。
这使得亲近的人也疏远了，我渴望得到上天的帮助。
- 注释
- 贞女：指守贞节的女子。
媒：自我推荐, 自荐。
蛾眉：女子细长而弯曲的眉毛。
扫：装饰。
春风：春天的风。
年华：时光。
闭户：关闭门户。
绿芳草：青草茂盛。
灵脩：理想中的伴侣。
顾：眷顾。
红颜：美丽的容颜。
槁：憔悴。
北堂萱：古代象征母亲的萱草。
宽忧抱：宽慰忧虑。
青蝇：比喻小人。
谗：搬弄是非。
善使：善于。
黑白倒：混淆是非。
亲者疏：亲近的人疏远。
俾：使, 让。
有昊：求助于天, 指上天或神明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贞洁的女子，她不愿主动寻求婚姻，而是任由自然的美丽流逝，静待春天的到来，芳草满院。然而，她的才情并未得到理想的回应，心仪的男子并未关注她，镜中的容颜也因岁月而憔悴。她渴望家中萱草般的亲情能慰藉忧愁，却又担心被小人离间，导致亲人疏远。诗人以深沉的情感，表达了对贞女不幸遭遇的同情和对社会风气的忧虑，同时也流露出对公正与真情的向往。陆文圭通过细腻的笔触，展现了宋末元初时期女性的内心世界和社会现实的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叠前韵答雪湖
浮云变态眼前过，曲肱昼眠伸脚坐。
许身翻笑平生愚，济时欲跂商周佐。
十年纶阁误遭逢，百技无能空一个。
乞骸幸遂归田园，种种颠毛成老大。
海乡荒僻乏温汤，六月中旬瓜始破。
葡萄带雨亦垂垂，色映明珠浆比蔗。
适意聊充席上珍，荐客还倾掌中斝。
献芹率尔嗤野人，咏物知公有馀暇。
村柈粗粝劳品题，一唱朱弦况三和。
凉州苟得真可羞，东陵自锄吾敢惰。
清狂更诧农圃师，细雨长镵时复荷。