《初到舒州》全文
- 拼音版原文全文
初 到 舒 州 宋 /赵 蕃 承 平 非 不 久 ，淮 地 只 凋 疎 。负 贩 资 安 郡 ，蒿 莱 塞 旧 闾 。近 江 犹 若 此 ，穷 徼 复 何 如 。可 议 轻 征 战 ，仍 闻 急 转 输 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不久（bù jiǔ）的意思：不久表示时间短暂，不久之后即将发生或结束。
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
凋疏（diāo shū）的意思：指事物的繁荣兴盛逐渐衰落或人口稠密逐渐稀疏。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
负贩（fù fàn）的意思：指负重的人能够负重担负，而不是负责任。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
急转（jí zhuǎn）的意思：形容事物突然改变方向或转变态势。
旧闾（jiù lǘ）的意思：指老朋友、老同学。
穷徼（qióng jiǎo）的意思：形容困境或困苦的境地。
若此（ruò cǐ）的意思：如此；这样
犹若（yóu ruò）的意思：犹如，好像
征战（zhēng zhàn）的意思：指战争或军事行动中的征服和战斗。
转输（zhuǎn shū）的意思：指转移、传递信息或物品。
- 翻译
- 和平时期并未持续太久，淮地只留下稀疏的景象。
人们依靠贩卖货物到其他郡县求生，贫瘠的草木充斥着昔日的街道。
靠近江边尚且如此，边远地区的情况更不用提了。
值得讨论的是轻易发动战争，听说物资紧急运输的情况也十分严峻。
- 注释
- 承平：和平时期。
凋疏：稀疏，凋零。
负贩：贩卖货物。
它郡：其他郡县。
蒿莱：贫瘠的草木。
旧闾：昔日的街道。
穷徼：边远地区。
何如：怎么样，情况如何。
轻征战：轻易发动战争。
急转输：紧急物资运输。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《初到舒州》。诗中表达了对和平时期结束不久后，淮地社会经济凋敝的感慨。诗人指出，由于战乱的影响，原本繁华的地方现在商贩稀少，百姓只能以贩卖草莱为生，连旧日的街巷都显得荒凉。诗人进一步担忧，靠近江边的情况尚且如此，边远地区的情况想必更加严峻。他提出了对频繁征战和物资急迫运输的质疑，表达了对民生疾苦的关注和对和平稳定的渴望。整首诗语言质朴，情感深沉，反映了当时社会的现实问题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽吴夫人
鸾骖不是厌尘凡，王母瑶池促驾还。
家在两三千里外，人生一十六年间。
好随神女游舒水，难伴文君归蜀山。
试向仙源问消息，桃花零落水潺潺。