- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
良策(liáng cè)的意思:
◎ 良策 liángcè
(1) [good plan]∶好的计划
(2) [sound strategy]∶好策略落泊(luò bó)的意思:指人生活无着落,没有固定的居所或职业。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。
移岁(yí suì)的意思:指岁月的转移或流逝,也可用来形容人的年龄增长。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。
- 翻译
- 落泊的云随着昨晚的雨散开,西风似乎在催促着早早的寒冷。
清晨的天空中,大雁从沙滩上起飞,风吹过霜冻的河岸,落叶发出沙沙声。
忙碌的生活迅速流逝,如同过眼云烟化为尘土。
购置田地房产确实是明智的选择,但事业的成功应当与命运相伴随。
- 注释
- 落泊:失意,困顿。
宿雨:昨夜的雨。
西风:秋风。
早寒:初秋的寒意。
晓天:清晨的天空。
雁:大雁。
平沙:平坦的沙滩。
败叶:落叶。
扰扰:纷乱,忙碌。
岁月:时光。
旋:迅速。
尘埃:尘土。
求田问舍:购置田地和房屋。
良策:明智的策略。
功业:事业。
命偕:与命运相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人赴任时的心境。"落泊云随宿雨开,西风似与早寒催"两句写出了秋季的萧瑟气氛,云随着夜晚的雨水散去,而西风则带来了更早的寒意,提醒着季节的变化和时间的流逝。接下来的"晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来"进一步强调了秋天的荒凉与萧杀,白鹅在清晨飞过平坦的大地,而岸边结霜的声音中夹杂着枯叶的飘落,营造出一种寂静而又略带哀伤的情境。
诗人通过"扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃"表达了对时光易逝和人生苦短的感慨。岁月在不断流转,每个季节都在不经意间带走了一些什么,而生命中的点点滴滴也像尘埃一样,转瞬即逝。
最后两句"求田问舍真良策,功业应须与命偕"显露出诗人对未来生活的规划和对职业生涯的期许。诗人在寻找适合自己的田园生活,同时也在询问他人的居住之所,表明了对于简单生活方式的向往。而"功业应须与命偕"则强调了个人事业与生命同在,对于职业生涯有着深刻的认识和坚定的追求。
整首诗通过对秋天景象的描写,抒发了诗人对于时光流逝、生命短暂以及对未来生活和事业的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画史王梦麟卷
老翁穷居广陵市,四壁萧然祗图史。
题诗不博一文钱,空瓦磨穷空费纸。
不如乡里诸妙年,翰墨游戏王公前。
解衣盘礴作山水,一幅何惜千金捐。
何人最得沧洲趣,麟也于今称独步。
狂吟寄兴肯相过,画我东桥竹居趣。
余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇·其四黄金台
雕墙峻宇无不亡,蓟城筑宫国乃昌。
屈身延士礼优异,四方英俊如云翔。
郭生马喻真良策,亟拜乐卿为上客。
兵行旬日入临淄,秦楚诸君咸辟易。
夙心已雪先王耻,七十齐城祇馀二。
君王仙去主帅逃,叹息后人非继志。
巍台悲惨朔风号,不知骑劫何时招。