鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。

惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

尘氛（chén fēn）的意思：指尘土弥漫的气氛，形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

出尘（chū chén）的意思：摆脱尘世琐事，超脱尘埃，追求高尚境界。

从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。

挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。

横汾（héng fén）的意思：形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。

回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及

寄谢（jì xiè）的意思：通过书信或礼物向对方表达感谢之情。

鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。

兰薰（lán xūn）的意思：形容香气扑鼻，令人陶醉。

临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。

林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。

落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。

暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。

社客（shè kè）的意思：指在社会上以客为名，实则为害人的人。

神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。

菟裘（tù qiú）的意思：指用菟丝制成的衣裳，比喻虽然粗陋简单，但也能充饥御寒。

西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

先手（xiān shǒu）的意思：指在竞争、战斗等中，先行动、先出招、先占据有利地位。

移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。

玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。

中台（zhōng tái）的意思：指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

鸡豚社（jī tún shè）的意思：指家禽和家畜聚集在一起的场所，也用来形容众多人聚集在一起的情景。

这首元好问的《木兰花慢·送取新归隐山阳兼简玉川同社》描绘了友人即将归隐山阳的情景，充满了离别与怀念的情感。"澹西园暮景"，以淡雅的西园晚景为背景，渲染出一种宁静而略带感伤的氛围。"对别酒，惜临分"，直接表达了对离别的不舍和对相聚时光的珍视。

"爱襆被中台，挂冠神武"，借用了古代辞官归隐的典故，赞美友人的高洁情操和对自由生活的向往。"纷纷道途鞍马"，则暗示了友人过去忙碌的仕途生活，与现在选择归隐形成对比。"王粲也从军"，以王粲投奔曹操的历史典故，进一步强调友人归隐的决心。

"处处惊乌夜月，年年落雁横汾"，通过描绘夜晚的乌鸦和横掠汾河的雁阵，寓言友人归隐后的宁静生活，以及岁月流转的自然景象。

下片转而回忆过去的友情，"记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰"，描绘了他们共度的美好时光，以及对自然美景的共同欣赏。"林泉竟轮先手"，表达了对友人享受隐居生活的羡慕。结尾处，诗人感慨自己不如友人，"惭愧玉山云"，流露出对清高生活的向往，同时也表达了对友人的敬佩。

"寄谢鸡豚社客，草堂未要移文"，诗人以鸡豚宴请村民的场景，表达对乡邻的友善，同时表示自己的隐居生活还未到需要写文章拒绝外界打扰的程度，流露出对友情的珍重和对隐逸生活的期待。

整体来看，这首词情感真挚，语言优美，既是对友人归隐的祝福，也是对自己未能追随的遗憾，展现了金末元初文人对隐逸生活的独特理解和向往。