小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《爱香亭》
《爱香亭》全文
宋 / 叶茵   形式: 古风

君子兮居沧波芝兰之室未足多。

为香终日痴绝,不著此亭如香何。

光风霁月荡心目,幸甚吴侬剩馥

兹时消得衣裳,对翁更把离骚读。

(0)
拼音版原文全文
àixiāngtíng
sòng / yīn

yǒujūncāngzhīlánzhīshìwèiduō

wèixiāngzhōngchéngchījuézhùtíngxiāng

guāngfēngyuètāngxīnxìngshènshěnzhānchéng

shíxiāowèishangduìwēnggèngsāo

诗文中出现的词语含义

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。

荡心(dàng xīn)的意思:指人的心情或思想被外界的诱惑、干扰所影响,不安定或动摇。

光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。

霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

剩馥(shèng fù)的意思:剩余的香气,形容事物余味尚存。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。

消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。

心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想

幸甚(xìng shèn)的意思:非常幸运、非常庆幸

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

子兮(zǐ xī)的意思:子女,儿子。

足多(zú duō)的意思:足够多,数量充足

光风霁月(guāng fēng jì yuè)的意思:形容天空明亮,风和日丽,景色宜人。

芝兰之室(zhī lán zhī shì)的意思:指一个人的家庭环境优美,教育有方,培养出了优秀的子女。

注释
君子:品德高尚的人。
沧波:江边,形容水色苍茫。
芝兰之室:比喻贤士居所,有高雅之气。
痴绝:极度沉迷。
光风霁月:形容天气晴朗,月光明亮。
吴侬:江南人,这里指当地居民。
剩馥:残留的香气。
消得:足以,能够。
离骚:屈原的长诗,象征着古代的文化和理想。
翻译
有一位君子居住在江边,像芝兰的居室还不算太多。
他整天沉浸于香气中,近乎痴迷,如果不在这亭子里散发香气,又怎能体现呢?
清风明月洗涤着心灵,我感到非常幸运,能闻到江南的余香。
此刻,这些香气足以制成衣物,面对老翁,我还会吟诵《离骚》。
鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的《爱香亭》,从中可以感受到作者对美好事物的追求和享受,以及她内心世界的细腻与深邃。

“有君子兮居沧波,芝兰之室未足多。” 这两句诗描绘了一个居住在沧波之上的君子,他所处的环境充满了芝兰,这些美好的东西即使很多也还是不够。这里的“君子”可能指的是作者心目中理想的人物或是自己,而“芝兰”则象征着高洁和芬芳,表达了对美好生活的向往。

“为香终日成痴绝,不著此亭如香何。” 这两句诗写出了作者对于香气的喜爱,她整天沉浸在香气中,达到一种痴迷绝倒的地步。如果不亲自来到这个充满香气的亭子里,又怎能体会到这种香气所带来的美好感受呢?

“光风霁月荡心目,幸甚吴侬沾剩馥。” 这两句诗中,“光风霁月”形容的是清新明亮的环境,而“荡心目”则是说这种环境能洗涤心灵。“幸甚”表达了作者的幸运和满足,吴侬(一种香草)沾上了剩余的香气,这里的“馥”字增添了一份温馨与深情。

“兹时消得为衣裳,对翁更把离骚读。” 最后两句诗表达了作者想要将这美好的时光转化为自己的装饰,可能是比喻地将这份感受内化于心。而“对翁”可能指的是作者在心中与某位心灵相通的人交流,而“更把离骚读”则是在说即使面临离别,也会不断翻阅、回味那份美好的记忆。

整首诗通过对香的喜爱和对美好生活环境的描绘,展现了作者细腻的情感和深厚的文化底蕴。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

浔阳歌五首·其二

龙虎开天取上游,旌旄东下定神州。

樯帆直照鼋鼍窟,日月双悬锦绣楼。

(0)

橘溪僧院

蝉声不出寺,钟断祇闻香。

流水迷松径,闲云满石床。

无言忘寂寞,宴坐得清凉。

欲谢人间事,冥心叩药王。

(0)

小桥道中即事

茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。

行值深山小春候,女郎祠下半岩花。

(0)

盘江词三首·其三

松风万壑引盘涡,闻唱《公无此渡河》。

汉将西征遗垒在,至今啼血染沧波。

(0)

盘江词三首·其二

攒峰夹岸若云稠,下有飞泉一线流。

春草深时多瘴厉,行人驻马不堪愁。

(0)

盘江词三首·其一

白涧流残青嶂开,鸡公岭带夕阳来。

更闻江水盘千曲,何似愁肠日九回。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7