望见人家了，犹须转一坳。
寺从滩背出，船向柳边捎。
问酒寻溪馆，呼儿解腊包。
《维舟》全文
- 翻译
- 远远望见有人家，还得绕过一道弯。
寺庙隐藏在沙滩后面，小船靠近柳树边停靠。
询问酒馆在哪里，寻找溪流边的小屋。
喝上三杯就已微醺，世间琐事暂且放下。
- 注释
- 望见：看见。
人家：住家或村庄。
犹须：还需要。
转一坳：绕过一个小弯。
寺：寺庙。
滩背：沙滩的背面。
出：出现。
船向：船朝向。
柳边：柳树旁边。
问酒：询问酒馆。
溪馆：溪边的小旅馆。
呼儿：叫唤孩子。
解腊包：打开腊肉包裹。
径醉：直接醉倒。
世事：世间的事情。
权抛：暂时抛开。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘舟出行时的所见所感。首句"望见人家了，犹须转一坳"，写诗人远远望见村落炊烟，还需绕过一道山湾，流露出行舟的艰辛与期待。接下来两句"寺从滩背出，船向柳边捎"，通过寺庙和柳树的细节，展现出水路的曲折以及自然景色之美。
诗人继续前行，"问酒寻溪馆"表达了对歇息处的渴望，想要找一家溪边的小馆打尖。"呼儿解腊包"则描绘出家庭温馨的场景，可能是在吩咐随行的孩子打开包裹准备食物。最后两句"三杯亦径醉，世事且权抛"，诗人借酒暂时忘却尘世烦恼，享受片刻的宁静与解脱。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了旅途中的寻常景致和诗人的心境变化，透露出一种淡泊名利、寻求宁静的生活态度。赵汝燧作为宋代文人，其诗歌风格简练而富有生活气息，这首《维舟》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见李提学所和诗次韵
南来藉藉已声先，遥挹清扬意谓然。
果见新诗金掷地，始知馀子管窥天。
三书光范门前拜，一斗长安市上眠。
旧日猖狂俱已矣，输君衡鉴政高悬。
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作祇夜回作伽佗可也·其四
水绕芝山过紫阳，倒流不解上南昌。
两家俱有传灯子，始信真源气脉长。