- 拼音版原文全文
赠 别 蔡 武 子 被 诬 得 释 赴 泉 州 录 参 宋 /杨 时 君 不 见 马 伏 波 ,后 车 薏 苡 珠 玑 多 。又 不 见 章 台 秦 璧 非 有 疵 ,相 如 谬 使 秦 人 疑 。匡 章 不 孝 通 国 非 ,世 无 孟 子 知 者 谁 。惜 君 高 材 兼 众 美 ,完 德 从 来 速 招 毁 。含 沙 怒 欲 阴 中 之 ,刚 引 泾 流 污 清 泚 。轻 云 卷 尽 天 日 明 ,容 光 窍 穴 无 潜 形 。刮 磨 玉 莹 冰 雪 凝 ,楚 人 谩 费 涂 丹 青 。齐 庭 有 鸟 久 不 鸣 ,会 须 一 举 天 衢 亨 。北 溟 欻 起 风 雷 惊 ,修 鳞 巨 鬣 随 波 轻 ,不 须 回 首 顾 潜 鲸 。好 乘 扶 摇 九 万 里 ,奋 迅 六 翮 飞 南 溟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不孝(bù xiào)的意思:指儿女对父母不尽孝道,不尊敬、不孝顺的行为。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
奋迅(fèn xùn)的意思:形容行动迅速、积极努力。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
高材(gāo cái)的意思:指才能高超、聪明才智出众的人。
刮磨(guā mó)的意思:指用磨刀石磨刀,比喻通过磨砺和修炼来提高自己的能力。
含沙(hán shā)的意思:含沙指暗中诽谤、抹黑他人,用言辞中似有实无的话语来中伤他人。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
六翮(liù hé)的意思:指六只羽毛,形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
马伏(mǎ fú)的意思:指原本傲视群众、威风凛凛的人或事物,突然间卑躬屈膝,顺从低下。
孟子(mèng zǐ)的意思:指有德行高尚、学问渊博的人。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
潜形(qián xíng)的意思:隐藏真实形态或意图
窍穴(qiào xué)的意思:秘密、诀窍
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
秦璧(qín bì)的意思:指珍贵的东西,比喻非常宝贵的人或物品。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
容光(róng guāng)的意思:容貌光彩照人,容貌美丽动人。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
通国(tōng guó)的意思:全国都通行的意思,表示遍及全国、普遍通用。
完德(wán dé)的意思:完美的品德和道德修养
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
修鳞(xiū lín)的意思:修鳞意指修整鳞片,比喻修身养性,涵养自己的品德和修养。
雪凝(xuě níng)的意思:形容雪花凝结在一起,不易分散。比喻人的情感、思想、言行等凝聚在一起,不易改变。
薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
玉莹(yù yíng)的意思:形容玉石的光亮洁白。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
招毁(zhāo huǐ)的意思:指招致灾祸,自取毁灭。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
众美(zhòng měi)的意思:指众多美好的事物或人物。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 你没看见吗,像马援那样的人,出征时后车装载着薏苡明珠,被误解为贪财。
再看那章台上的秦璧,本无瑕疵,但蔺相如的误传却让秦人起了疑心。
匡章不孝的行为,全国人都知道,可世上没有孟子那样的人来评判是非。
可惜你才高貌美,品德完美,却往往加速了诽谤的到来。
有人含沙射影,想在暗中陷害你,你的刚正如同泾水,清白无辜却被污蔑。
乌云散去,阳光普照,任何隐藏的形迹都无法遁形。
你的才华如玉般剔透,却被楚人徒然地涂上丹青加以诋毁。
齐国的鸟长久沉默,但终有一日会在天空展翅,带来吉祥。
北海突然风云变色,巨大的鱼鳍和鳞片在波涛中轻松游动,不必担心那些潜在的威胁。
应乘风直上九万里高空,振翅疾飞,向着南方的广阔天地。
- 注释
- 马伏波:马援,东汉名将。
薏苡珠玑:比喻被误解的财富。
章台秦璧:典故,指蔺相如误传秦璧的故事。
孟子:战国时期儒家代表人物,以善于辩才著称。
含沙:比喻暗中陷害。
泾流:清澈的水流。
扶摇:大风。
六翮:鸟类翅膀的六个主要部分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品,通过对比和反思,表达了对朋友蔡武子的同情和支持。诗中运用了丰富的意象和深刻的哲理,展示了诗人的才华和情感。
开篇“君不见马伏波,后车薏苡珠玑多”两句,用马伏波比喻蔡武子遭受诬陷,而后车之珍宝则是指蔡武子的美德与才能。接着,“又不见章台秦璧非有疵,相如谬使秦人疑”进一步强调了蔡武子被诬的不公,借章台秦璧之例,表明即便是瑕疵百出,也会有人怀疑其真伪。
诗中“匡章不孝通国非,世无孟子知者谁”两句,则是在批评那些不懂得辨别是非的人,同时也在感叹蔡武子的高尚品格和才能没有得到应有的认可。"惜君高材兼众美,完德从来速招毁"表达了诗人对蔡武子才华横溢、品行完美的赞赏,同时也感慨于其美好的品德往往容易遭到毁谤。
以下几句“含沙怒欲阴中之,刚引泾流污清泚。轻云捲尽天日明,容光窍穴无潜形”通过自然景象的描绘,表现了蔡武子内心的愤慨与澄明,以及其坚持自我、不随波逐流的高洁品格。
“刮磨玉莹冰雪凝,楚人谩费涂丹青”则是用刮磨玉石比喻蔡武子的才华和品德,如同楚国的工匠雕琢玉器一样纯净无瑕。"齐庭有鸟久不鸣,会须一举天衢亨"通过齐鲁之争中齐桓公的故事,暗示蔡武子终将以其真才露头角。
最后,“北溟欻起风雷惊,修鳞巨鬣随波轻,不须回首顾潜鲸。好乘扶摇九万里,奋迅六翮飞南溟”则是借用神话中的龙凤之象,比喻蔡武子即将展翅高飞,如同腾云驾雾,一往无前,预示着蔡武子的未来辉煌。
整首诗通过对自然景物的描绘和历史典故的运用,表达了诗人对朋友遭遇不幸的深切同情,以及对其美好品德和才能的高度评价。同时,也透露出一种乐观向上的精神面貌,期待着蔡武子能够冲破困境,展现其真正的才华与风采。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
午谷山人歌赠周别驾
终南太乙开咸京,丹崖绣壁如削成。
白谷横通子午道,黄河吐泄金天晶。
高垂铁锁猿鸟窄,倒插屏障莲花倾。
青林漠漠山鬼啸,紫云队队仙人行。
中有太古巢居人,披霞散发㩦道经。
时窥古洞获竹简,独荷长镵斸茯苓。
形骸肮脏杂土木,胸次错落罗辰星。
迩来强起为赤子,飘然乘霓朝帝庭。
会稽山水聊佐郡,骑驴高啸窥东溟。
壮游欲蹑子长迹,探古快读秦皇铭。
当时岩壑依然在,芝草琅玕几树青。
兴酣咤望长西北,眼中簸荡泾水碧。
皇子陂边落日明,蓝田关外秦云白。
谷口子真谩招隐,清庙明堂须柱石。
他日功成更拂衣,相邀福地烧金液。
《午谷山人歌赠周别驾》【明·王宠】终南太乙开咸京,丹崖绣壁如削成。白谷横通子午道,黄河吐泄金天晶。高垂铁锁猿鸟窄,倒插屏障莲花倾。青林漠漠山鬼啸,紫云队队仙人行。中有太古巢居人,披霞散发㩦道经。时窥古洞获竹简,独荷长镵斸茯苓。形骸肮脏杂土木,胸次错落罗辰星。迩来强起为赤子,飘然乘霓朝帝庭。会稽山水聊佐郡,骑驴高啸窥东溟。壮游欲蹑子长迹,探古快读秦皇铭。当时岩壑依然在,芝草琅玕几树青。兴酣咤望长西北,眼中簸荡泾水碧。皇子陂边落日明,蓝田关外秦云白。谷口子真谩招隐,清庙明堂须柱石。他日功成更拂衣,相邀福地烧金液。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6667c6bc365b680326.html
- 诗词赏析