晴轩醉馀芳，赖有我辈在。
胸著酒斗许，意阔浩如海。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其一》全文
- 翻译
- 重阳节已经过去一天，菊花无人来采摘。
阳光下的小屋还留有醉人的香气，幸好还有我们这些人在此。
我胸怀豪情，如同酒斗般宽广，思绪如海一般浩渺。
谁能从那九泉之下唤醒古人，共同探讨千年历史呢？
那些琐碎的争论，儿女之间的口舌之争，我又怎会受此影响。
- 注释
- 九日：指农历九月九日的重阳节。
嘉菊：美好的菊花，常用于重阳节赏菊习俗。
晴轩：晴朗的窗户边。
醉馀芳：酒后的余香。
我辈：我们这些人。
酒斗许：形容饮酒量大或胸怀豪放。
九原：古代对死者的称呼，指地下。
推千载：追溯或讨论千年历史。
儿女：这里泛指年轻人。
唇舌：口舌之争，争论。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首（其一）》。诗中描绘了一个清幽而宁静的场景，诗人在九日过后，在无人的情况下独自采摘着菊花，感受着菊花散发出的醉人的香气，并且感到自己的胸襟如同海洋般宽广。诗中还表达了诗人对历史长河的思考，希望能够找到与自己志同道合的人一起推动历史的车轮前进。
诗中的意境既有对自然美景的陶醉，也有对人生和历史的深刻感悟。通过菊花这个意象，诗人表达了自己的孤独与超脱，同时也透露出对友人的渴望和对时代的担当。整首诗语言清新，意境宽广，是一首具有深度的山水田园诗。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题成侍御清风亭歌
云林之子骨已尘，九龙山人亦复往。
今日沧浪有澹仙，篆籀独追秦汉上。
结亭正傍小金峰，素璧虚白四座空。
醉挥垩帚扫万玉，烟梢叶叶含清风。
清风翛翛石床冷，梦入壶天吹不醒。
兴来吟断碧池秋，身上潇湘水云境。
红尘不受暑不侵，箨龙满壑幽且深。
墨华尽带科斗迹，翠袖疑传环佩音。
亭中有书兼有画，牙签如鳞插高架。
业成射策谒九重，一日四海闻声价。
铁冠执法宝殿东，衣绣更骑青海骢。
霜台默坐对古柏，岁寒标格将无同。
澹仙为我同年友，十载论交托诗酒。
我欲从之访此君，因风问讯平安否。
《题成侍御清风亭歌》【明·倪谦】云林之子骨已尘，九龙山人亦复往。今日沧浪有澹仙，篆籀独追秦汉上。结亭正傍小金峰，素璧虚白四座空。醉挥垩帚扫万玉，烟梢叶叶含清风。清风翛翛石床冷，梦入壶天吹不醒。兴来吟断碧池秋，身上潇湘水云境。红尘不受暑不侵，箨龙满壑幽且深。墨华尽带科斗迹，翠袖疑传环佩音。亭中有书兼有画，牙签如鳞插高架。业成射策谒九重，一日四海闻声价。铁冠执法宝殿东，衣绣更骑青海骢。霜台默坐对古柏，岁寒标格将无同。澹仙为我同年友，十载论交托诗酒。我欲从之访此君，因风问讯平安否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92067c6b26d30ed0965.html
和陶诗.戊申六月中遇火
山下结茅屋，幽居慕羲轩。
回禄尔何酷，一宵忽见燔。
藏无商丘富，炎焰孰敢前。
鼓勇无所措，用智徒尔圆。
五行失其性，造化谁能还。
苍苍不可问，何必求之天。
人事恐未尽，脩省慎馀年。
或疑造物者，无乃恶投闲。
金石不可变，此志惟贞坚。
动心复忍性，吾但力吾田。
开樽对山月，既醉还复眠。
天运既如此，行将徙南园。