《宫词百首·其五十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
穿针（chuān zhēn）的意思：指非常熟练地穿过针眼，比喻做事或说话十分精细、熟练。
宫嫔（gōng pín）的意思：宫嫔是指宫廷中的妃子，也用来形容宠爱的妻子。
阑珊（lán shān）的意思：指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
乞巧（qǐ qiǎo）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手，以增加自己的巧艺。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
琼浆（qióng jiāng）的意思：指美味的酒或饮料，也用来形容美味可口的食物。
上去（shǎng qù）的意思：上升到某个地方或位置。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
针楼（zhēn lóu）的意思：形容言辞尖锐刻薄，刺人心窝。
珠光（zhū guāng）的意思：指珍贵的珠宝散发出的光彩，比喻美好、闪耀的光芒。
穿针楼（chuān zhēn lóu）的意思：形容技艺高超，手法熟练。
- 翻译
- 稀疏的星星闪烁着光芒，七夕之夜宫女们忙着乞求智慧
她们都涌向穿针阁楼上，争看银河倾泻出如琼浆般的星光
- 注释
- 阑珊：稀疏、零落。
星斗：星星。
缀：点缀。
珠光：像珍珠般的光芒。
七夕：农历七月七日，又称七巧节或牛郎织女节。
宫嫔：宫廷中的女子，这里指宫女。
乞巧：古代习俗，妇女在七夕向织女星乞求纺织技巧。
穿针楼：传说中七夕时女子在楼上穿针以祈求巧艺的楼阁。
银汉：银河，古人认为是天上的河流。
洒琼浆：比喻银河倾泻出如美酒般的星光。
- 鉴赏
这是一首描绘古代女子在七夕时节忙于乞巧、穿针的诗句。诗中"阑珊星斗缀珠光"描绘了夜空璀璨的星辰，仿佛能将星光织成珠帘，展现了诗人对美好事物的无限向往。"七夕宫嫔乞巧忙"则表达了古代女子在七夕这一传统节日里，祈求智慧和手艺的心境。"总上穿针楼上去"写出了她们在高楼之上进行这项活动的场景，而"竞看银汉洒琼浆"则描绘了月色如水，银河倾泻，人们争相仰望这一壮观天象。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，将七夕时节女子的情感与夜空美景交织在一起，展示了一幅古代女性生活的精彩画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眺秦望山
青霞暗拂琉璃波，亭然结束金茎荷。
化身冰雪藐姑射，瘦烟一鬟春无多。
古愁在胸不可遏，刺眼变作青嵯峨。
阿房回首秦川夕，铅泪能斟是丹液。
漂鹅不到弱水根，玉体童男已头白。
天门夜朗群鹤回，瑶华洞照三清台。
蟠桃如瓮经九熟，昆崙安有浮槎来？
万丈沃焦堕仙蜕，可怜龙背生莓苔。
愁风遍吹大招曲，彭铿终使蜉蝣哀。
沙邱悽悽残骨葬，犹剩荒山署秦望。
瀛海西南驻跸峰，万岁千秋兀相向。
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其十五
赫何云爞爞，林鹳方仰鸣。
瞻彼五母鸡，未肯负雏行。
桔槔卧深樾，水涸烟草青。
氐房入朝宫，群有咨嗟声。
二苧欲垂子，桐葩正含赪。
愿以银潢流，普作甘澍倾。
偶成
西墙一竿竹，横影当砚心。
留彼潇湘云，添我墨气深。
吟怀引无始，风过声出琴。
如坐流水中，素壁皆涔涔。
背檐有好花，暗香时来侵。
搜索入春髓，神去定为禽。
良朋未肯来，来当佳酒斟。
何以溪上烟，闭作柴门阴。
柴门临溪开，溪上多修林。
隔林大江白，青者江上岑。