花帽铢来重，绡裳水样秋。
《观迎神小儿社》全文
- 拼音版原文全文
观 迎 神 小 儿 社 宋 /杨 万 里 花 帽 铢 来 重 ，绡 裳 水 样 秋 。强 行 终 较 嬾 ，妍 唱 却 成 羞 。鹦 鹉 栖 葱 指 ，芙 蕖 载 锦 舟 。休 看 小 儿 社 ，只 益 老 人 愁 。
- 翻译
- 花帽上的装饰物如铢般繁重，轻纱衣裳如同秋天的流水般清凉。
尽管勉强行事，终究还是不如偷懒，美丽的歌声反而让人感到羞涩。
鹦鹉停歇在翠绿的指尖，荷花承载在锦缎般的舟上。
不必再看那些小孩们的热闹，这只会让老人更加忧愁。
- 注释
- 花帽：带有装饰的帽子。
铢：古代的一种重量单位，极轻。
绡裳：轻薄透明的丝绸衣服。
强行：勉强做。
懒：懒惰，不愿意做。
妍唱：优美的歌声。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
葱指：翠绿色的手指，形容葱郁的环境。
芙蕖：荷花的别称。
锦舟：装饰华丽的小船。
小儿社：儿童的节日或聚会。
老人愁：老年人因看到儿童欢愉而引发的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋日郊野图景，通过对孩子们玩耍场面的细腻描写，抒发了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。诗中的意象丰富，语言优美。
“花帽铢来重，绡裳水样秋。”一开篇，诗人便以鲜明的笔触勾勒出孩子们戴着精致花帽，穿着轻柔如同秋水般质地的衣裳，他们或许是在迎神赛社（一种民间信仰活动）的场合中。这些细节不仅展示了诗人的观察之眼，也传达了一种生活的生动感。
“强行终较懒，妍唱却成羞。”这里透露出孩子们在玩耍过程中的自然情态，他们可能因为疲惫而显得有些懒散，但当他们开始歌唱时，又不免流露出几分羞涩。这些情感的微妙变化，被诗人捕捉得十分到位。
“鹦鹉栖葱指，芙蕖载锦舟。”接下来的两句，以生动的比喻手法描绘孩子们嬉戏的情景。鹦鹉（一种色彩斑斓的小鸟）在葱绿的手指间栖息，芙蕖（荷花）之上竟载着锦舟，形象生动，寓意深长。
“休看小儿社，只益老人愁。”诗的最后两句，却带来了情感上的转折。诗人似乎在告诫读者不要去关注这些孩子们的欢乐场面，因为这种景象反而会增加老年人的忧愁。这不仅是对生命无常的一种感慨，也是对时间流逝的无奈。
总体来说，这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感捕捉，表达了诗人对于生命美好与无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢