名将山共古,迹与道俱存。
- 拼音版原文全文
题 故 李 宾 客 庐 山 草 堂 唐 /许 彬 难 穷 林 下 趣 ,坐 使 致 君 恩 。术 业 行 当 代 ,封 章 动 谏 垣 。已 明 邪 佞 迹 ,几 雪 薜 萝 冤 。报 主 深 知 此 ,忧 民 讵 可 论 。名 将 山 共 古 ,迹 与 道 俱 存 。为 谢 重 来 者 ,何 人 更 及 门 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
当代(dāng dài)的意思:指现在这个时代,即与当前时代相对应的。
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。
谏垣(jiàn yuán)的意思:指忠诚直言劝谏的官员,也泛指善于直言劝谏的人。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
穷林(qióng lín)的意思:形容森林茂密、密集。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
术业(shù yè)的意思:指专业技术工作,也可指某种职业或行业。
下趣(xià qù)的意思:指言辞或行为有趣味,引起人们欢笑或快乐。
邪佞(xié nìng)的意思:指人心险恶,言行不正,为非作歹。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
业行(yè xíng)的意思:指从事某种职业、行业的人们。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 难穷:难以穷尽。
林下趣:林中归隐的乐趣。
坐使:因此导致。
致君恩:对君王的效忠和恩情。
术业:专长、事业。
行当代:在当世实践。
封章:密封的奏章,指上书。
谏垣:谏议制度,指朝廷的谏官机构。
已明:已经清楚。
邪佞迹:邪恶奸佞的行为。
几雪:几乎洗清。
薜萝冤:薜萝比喻隐士,这里指隐士被误解的冤屈。
报主:报答君主。
深知此:深刻理解这一点。
忧民:忧虑民间疾苦。
讵可论:岂是可以轻易谈论的。
名将山共古:英名与山河一样古老。
迹与道俱存:事迹与正道一同长存。
为谢:替我转告。
重来者:未来重访的人。
何人更及门:还有谁能够再达到这样的境界。
- 翻译
- 难以穷尽林中归隐的乐趣,因此耽误了对君王的效忠和恩情。
在当世践行自己的专长和事业,上书直言触动了朝廷的谏议制度。
已经清楚地揭示了邪恶奸佞的行为,几乎为隐士洗清了被误解的冤屈。
深谙报答君主的真谛,至于忧心民间疾苦又岂是可以轻易谈论的。
英名与山河一同流传千古,事迹与正道并存不朽。
替我告诉那些未来重访的人,还有谁能再达到这样的境界呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在庐山草堂的生活情景,展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的思考。开篇“难穷林下趣,坐使致君恩”表达了诗人对于山林隐逸生活的向往,以及通过这种方式获得君主恩惠的愿望。“术业行当代,封章动谏垣”则显示了诗人对当前政治时事的关注和批评精神。接着,“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”抒写了对于那些作恶多端、蒙蔽真相之人的愤慨。
“报主深知此,忧民讵可论”一句流露出诗人对君主是否真正理解民间疾苦的怀疑,以及对百姓命运的忧虑。随后的“名将山共古,迹与道俱存”则是对历史英雄事迹的赞颂和对其精神遗产的珍视。
最后,“为谢重来者,何人更及门”表达了诗人对于朋友或同行再次到来的感激之情,以及对未来可能到访者的期待。整首诗通过山水田园生活的描绘,反映出诗人内心的平和与豁达,同时也蕴含着对社会时事的深刻思考和批判精神。
这是一首融合了自然美景描述、政治思考和个人情感表达于一体的诗篇,展现了唐代诗人的高超艺术造诣和深邃思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
关山月
关门挂璧月,吹角登戍楼。
此时边将乐,连城倚霜钩。
名王将系颈,都护欲封侯。
悬弓开宝帐,置酒拥貂裘。
蛮君杂座舞,羌女临觞讴。
那知闺中妇,泪掩金屏秋。
万户流砧思,千城落雁愁。
愿将一片影,移照海西头。
小诗·其一
家食忽不乐,挂帆气如雷。
作客才匝月,思乡日千回。
颠倒一寸心,出处百里路。
命恶才岂良,今是昔已误。
八口皆妇稚,一身不公侯。
未来难逆料,眼前胡不愁。
小人长戚戚,约乐皆靡极。
三复雄雉诗,毋为君子嗤。