还应施静化，谁复与君同。
《送裴宰君》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 宰 君 唐 /姚 合 见 说 为 官 处 ，烟 霞 思 不 穷 。夜 猿 啼 户 外 ，瀑 水 落 厨 中 。名 药 人 难 识 ，仙 山 路 易 通 。还 应 施 静 化 ，谁 复 与 君 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
户外（hù wài）的意思：户外指的是在室外的场所或活动。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
静化（jìng huà）的意思：指事物变得平静、安定、不再有动荡的局面。
路易（lù yì）的意思：指人行走的道路或途径
瀑水（pù shuǐ）的意思：瀑水，指从山崖或高处倾泻而下的水流。比喻文笔雄健、气势磅礴的作品。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
仙山（xiān shān）的意思：指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 听说你在那里做官，烟霞美景令人向往无穷。
夜晚的猿猴在窗外哀鸣，瀑布声从厨房的后院传来。
珍贵的药材普通人难以辨认，通往仙境的道路却容易找到。
你应当推行宁静教化，这样的境界又有谁能够一同分享呢？
- 注释
- 见说：听说。
为官：做官。
烟霞：美丽的自然景色。
思不穷：思绪不断。
夜猿：夜晚的猿猴。
啼：哀鸣。
户外：窗外。
瀑水：瀑布。
落：落下。
厨中：厨房后院。
名药：珍贵药材。
人难识：普通人难以辨认。
仙山路：通往仙境的道路。
易通：容易找到。
静化：宁静教化。
谁复：又有谁。
与君同：一同分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的境况和心态。开篇“见说为官处，烟霞思不穷”表达了官场生活的繁华与诗人内心对自然美景无尽的向往。紧接着“夜猿啼户外，瀑水落厨中”生动地描绘出归隐后与大自然亲近的宁静夜晚，猿鸣声和瀑布声构成了一幅和谐的山居图景。
“名药人难识，仙山路易通”则表明诗人对深山中的宝贵药材虽难以辨认，但对于通往仙山的道路却显得容易亲近，这里有探寻自然之美与神秘力量的意味。
最后，“还应施静化，谁复与君同”这两句则是对归隐生活的一种期许和自我安慰，希望能够在大自然中找到心灵的平静，同时也透露出诗人对于现实世界的疏离感，觉得自己与俗世的人已经不再有相同之处。
整首诗通过优美的景物描写和深邃的内心独白，展现了诗人对官场生活的厌倦以及对自然隐逸生活的向往，体现了一种超脱红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢