次韵和永叔雨中寄原甫舍人(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[支]韵

赖得春巢燕未归，高檐终日雨衰衰。

细笼芳草踏青后，欲打梨花寒食时。

美景已嗟空过尽，名园犹许误相随。

锦鞍切莫九衢去，拍拍一如鹅鸭池。

和诗写人

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn和hé永yǒng叔shū雨yǔ中zhōng寄jì原yuán甫fǔ舍shè人rén

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

赖lài得dé春chūn巢cháo燕yàn未wèi归guī，高gāo檐yán终zhōng日rì雨yǔ衰shuāi衰shuāi。

细xì笼lóng芳fāng草cǎo踏tà青qīng後hòu，欲yù打dǎ梨lí花huā寒hán食shí时shí。

美měi景jǐng已yǐ嗟jiē空kōng过guò尽jìn，名míng园yuán犹yóu许xǔ悮wù相xiāng随suí。

锦jǐn鞍ān切qiè莫mò九jiǔ衢qú去qù，拍pāi拍pāi一yī如rú鹅é鸭yā池chí。

诗文中出现的词语含义

鹅鸭（é yā）的意思：形容言谈无章，语无伦次。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。

九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。

空过（kōng guò）的意思：指对待某事或某人不予理会，不加干涉或不加评论，也可以理解为不加控制或不加限制。

赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。

梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。

美景（měi jǐng）的意思：形容景色美丽得无法用言语来形容。

名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。

拍拍（pāi pāi）的意思：安慰、抚慰

切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要

青后（qīng hòu）的意思：指年轻的女子或妻子。

食时（shí shí）的意思：指吃饭的时间。

衰衰（shuāi shuāi）的意思：衰落、衰败、衰弱

踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴

一如（yī rú）的意思：与……一样，没有任何差别

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

注释: 赖得：幸好。
春巢：春天的鸟巢。
高檐：高高的屋檐。
雨衰衰：阴雨连绵。
细笼：轻轻覆盖。
芳草：芳香的草地。
寒食：古代节日，清明前一天。
美景：美丽的景色。
空过尽：空自流逝。
名园：著名的园林。
锦鞍：华丽的马鞍。
九衢：繁华的街道。
鹅鸭池：像鹅鸭栖息的池塘，形容宁静。

翻译: 幸好春燕还未回巢，高高的屋檐整天阴雨绵绵。
踏青归来后，轻轻笼着芳香的草地，正逢寒食时节，想打落梨花。
美景已经感叹虚度，名园中还能陪伴左右，实属意外。
骑着华丽的马鞍，千万不要去热闹的街道，这里就像平静的鹅鸭池塘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》，通过对春雨绵绵、燕子未归、芳草踏青、梨花寒食等景物的描绘，表达了诗人对时光流逝、美景易逝的感慨，以及对悠闲生活的向往。首句“赖得春巢燕未归”写出了春天的生机与静谧，而“高檐终日雨衰衰”则渲染了阴雨连绵的氛围。接下来，“细笼芳草踏青后，欲打梨花寒食时”两句，通过细腻的场景描写，展现出春天的活动和节日气氛。

诗人感叹“美景已嗟空过尽”，惋惜美好时光的匆匆流逝，而“名园犹许误相随”则流露出对友人原甫舍人的期待，希望能一同享受这稍纵即逝的春光。最后，“锦鞍切莫九衢去，拍拍一如鹅鸭池”劝诫友人不必急于追求尘世功名，不如留在宁静的环境中，享受如鹅鸭般自在的生活。

整首诗语言朴素，情感真挚，以春雨为背景，寓言人生，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。