题安溪流惠亭(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题安溪流惠亭》全文

宋 / 陈宓形式: 七言律诗押[先]韵

金堤新插千株柳，玉井仍看十丈莲。

(0)

拼音版原文全文

题tí安ān溪xī流liú惠huì亭tíng

宋sòng / 陈chén宓mì

平píng芜wú几jǐ载zǎi翳yì云yún烟yān，一yī日rì重zhòng开kāi便biàn豁huō然rán。

须xū信xìn耕gēng桑sāng皆jiē帝dì力lì，谩màn将jiāng翔xiáng泳yǒng祝zhù尧yáo年nián。

金jīn堤dī新xīn插chā千qiān株zhū柳liǔ，玉yù井jǐng仍réng看kàn十shí丈zhàng莲lián。

县xiàn令lìng欲yù同tóng民mín快kuài乐lè，西xī风fēng来lái看kàn绕rào湖hú田tián。

诗文中出现的词语含义

帝力（dì lì）的意思：帝王的力量，指极强大的统治力量。

耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。

湖田（hú tián）的意思：湖田是一个汉字词语，指的是湖泊和田地。在成语中，湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。

豁然（huò rán）的意思：形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。

金堤（jīn dī）的意思：指财富积累，堆积如山，形容财富丰富。

快乐（kuài lè）的意思：愉快、高兴

民快（mín kuài）的意思：指人民生活富裕、安康。

平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

县令（xiàn lìng）的意思：指官职较低的官员，也用来形容地位低下的人。

翔泳（xiáng yǒng）的意思：自由自在地游泳，形容游泳技术熟练自如。

尧年（yáo nián）的意思：尧年指的是一个非常久远的年代，也表示非常古老或者是很久远的时光。

翳云（yì yún）的意思：指阴影遮蔽阳光，使天空昏暗。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

玉井（yù jǐng）的意思：指美丽的泉水，比喻优秀的人才或美好的事物。

云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。

注释: 平芜：广阔的草地。
翳云烟：云雾和烟尘。
帝力：帝王的恩惠或力量。
谩将：无谓地，徒然。
翔泳：飞翔和游泳，象征自由和长寿。
尧年：古代贤君尧的长寿之年，代指皇帝的长寿。
金堤：用黄金装饰的堤岸。
玉井：用玉石装饰的井。
十丈莲：形容莲花高大，象征吉祥。
县令：地方行政长官。
民快乐：百姓的幸福生活。
西风：秋季的风。
湖田：湖边的农田。

翻译: 广袤的平原多年笼罩着云雾和烟尘，一旦重见天日就豁然开朗。
必须相信农耕和桑蚕的繁荣都源于帝王的力量，无谓地用飞翔和游泳来祈愿皇帝长寿。
金堤上新栽了一千株柳树，玉井边仍有十丈高的莲花盛开。
县令希望能与百姓一同享受欢乐，秋天的风吹过湖畔的农田。

鉴赏

这首诗描绘了安溪流惠亭周围环境的变化和地方官员的民生情怀。首句"平芜几载翳云烟"，形象地写出过去亭子周边草木茂盛，烟雾缭绕的景象。"一日重开便豁然"则表达了当亭子重新开放时，眼前景色变得开阔明亮，给人以清新之感。

"须信耕桑皆帝力"，诗人强调农耕与桑蚕业的发展得益于朝廷的扶持，体现了对国家政策的肯定。"谩将翔泳祝尧年"，通过祝愿渔业丰收来寓意百姓生活的富饶和对明君的歌颂，寓意深远。

"金堤新插千株柳，玉井仍看十丈莲"，这两句描绘了新建的堤岸上新栽的柳树和池塘中盛开的莲花，展现了生机盎然的田园风光，也暗示着地方官的勤政和惠民之举。

最后，"县令欲同民快乐，西风来看绕湖田"，直接表达了县令希望与百姓共享欢乐，亲自前来欣赏湖边农田的场景，体现了官员体恤民情，追求和谐共乐的理想。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既描绘了自然景色，又寓含了社会寓意，展现了宋代士大夫对于地方治理的关注和期待。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。