《登绕花台·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
来索（lái suǒ）的意思：指迎接、接待客人。
凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。
面面（miàn miàn）的意思：形容事物全面、各个方面都有。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
索笑（suǒ xiào）的意思：索笑指的是主动去寻找笑料，寻求取乐的行为。
相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
意略（yì lüè）的意思：指用巧妙的方法或手段达到目的。
- 注释
- 诗翁：指代老诗人。
凌风：清风，形容轻松愉快的心情。
面面：处处，全面。
得句工：写出优美的诗句。
巡檐：在屋檐下漫步。
索笑：寻求欢乐，寻开心。
古今人意：古今人们的喜好和情感。
略相同：大致相似。
- 翻译
- 老诗人当日乘着清风出行，观赏花朵时灵感涌现，诗句优美。
我亦步其后，在屋檐下寻找欢笑，古今人们的欣赏情趣大致相似。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何澹的《登绕花台（其一）》。诗中“翁”字通常用来尊称年长者，但在这里可能指诗人自己，表达了一种轻松自如的情态，“上凌风”则形象地描绘出诗人在春日微风中登高望远的景象。“面面看花得句工”，诗人似乎在寻找灵感，以便创作出美好的诗句，表达了诗人对艺术创作的追求和热爱。
“我亦巡檐来索笑”一句，诗人将自己的行动与“翁”相呼应，用“巡檐”形容自己在花台边游走，寻找笑颜，这里的“索笑”可能指的是寻求生活中的美好和快乐。最后，“古今人意略相同”，这是诗人的一种感慨，表达了对人间情感和追求的共同性的认识，即无论是过去还是现在，人们对于美好事物的向往和欣赏都是相似的。这一句也增加了诗歌的深度和哲理性。
- 作者介绍
-
何澹
何澹(1146～1219)，字自然。南宋诗人，曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒，终年74岁。著有 《小山集》 ，收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。