《秋日送别》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 别 唐 /朱 晦 荒 郊 古 陌 时 时 断 ，野 水 浮 云 处 处 秋 。唯 有 河 边 衰 柳 树 ，蝉 声 相 送 到 扬 州 。
- 注释
- 荒郊：偏远的乡村。
古陌：古老的田间小道。
时时断：时断时续。
野水：野外的河水。
浮云：飘动的云彩。
处处秋：到处都是秋天的景象。
衰柳树：枯萎的柳树。
蝉声：蝉鸣声。
相送：相伴而行。
扬州：地名，古代繁华的城市。
- 翻译
- 荒凉的郊野小路时常中断，野外的水面漂浮着云彩，处处弥漫着秋天的气息。
只有河边那株枯萎的柳树，蝉鸣声一路相伴，仿佛在指引我去往扬州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天离别的画面，充满了淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。开头两句“荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋”通过对荒凉古道与流动野水的描写，渲染出一种萧瑟孤寂的秋意，同时也暗示了时间的断续和生命的无常。第三句“唯有河边衰柳树”则聚焦于河边那些凄凉的垂柳，用以象征离别后的孤独与哀愁。末句“蝉声相送到扬州”中，蝉鸣之声似乎成为了送别的伴奏，直至远方的扬州，增添了一份无尽的怀念。这一切，都让人感受到诗人对离别的深切体验，以及对逝去美好时光的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月河水浅不得渡闸遣闷
上流舟不来，下流舟不去。
一闸横中间，齐唱公无渡。
天厄饥驱人，无适非窘步。
我来自毗陵，百七十里路。
触藩似羝羊，进退皆自误。
堂上白发亲，年已迫衰暮。
怀中黄口儿，呱呱索乳哺。
可怜牛衣人，蓬首悲莫诉。
此行殊芒芒，未必即有遇。
况复行路难，徘徊望江树。
潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简·其二
月明楼下听吹箫，金粉扬州廿四桥。
愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥。
难除结习烟霜癖，剩有光阴茗碗消。
终日闭门无一事，任他人世沸螗蜩。