奚君五亩宅，封户一成田。
不知臣仆贱，漫喜杀生权。
燕俗嗟犹在，婚姻未许连。
《奉使契丹二十八首.奚君》全文
- 注释
- 奚君：指奚族的首领或贵族。
宅：住宅。
封户：分封的土地。
一成田：十分之一的土地。
故垒：旧时的军事堡垒。
都邑：古代的城市。
遗民：遗留下来的居民。
汉编：汉族人口。
臣仆：地位低下的仆人。
贱：卑微。
杀生权：生杀予夺的大权。
燕俗：燕地的风俗习惯。
婚姻：联姻。
许连：允许联姻。
- 翻译
- 奚君拥有五亩大的宅院，田地占总户数的一成。
古老的壁垒周围曾是繁华都市，遗留的居民混杂在汉族人群中。
他不理解自己的地位卑微，随意行使生杀大权。
燕地的风俗依旧存在，婚姻还不允许汉族与他们联姻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《奉使契丹二十八首》中的第五首，题为“奚君”。诗人以奚君的五亩宅和一小片田地为切入点，描绘了一个独特的历史场景。"故垒开都邑"，暗示了这里曾是古代的军事要塞，如今成为了一座小城。"遗民杂汉编"则反映了当地居民中有汉族与奚族混居的情况。
诗中奚君对自身地位的认识不足，他可能并未意识到自己作为臣仆的卑微，反而因为拥有一定的权力可以决定生杀予夺而感到欣喜。然而，诗人通过"燕俗嗟犹在"一句，揭示了这里的习俗仍然保留着某些旧时燕地的特点，比如对于婚姻制度的严格限制，奚君甚至不允许自己的族人随意与汉人联姻。
整体来看，这首诗以简练的语言，展现了历史变迁中的社会风貌，以及人物内心的矛盾和无奈，具有一定的历史深度和人文关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题王母图
御风八骏归来后，世上徒传白云调。
承华秘殿九光灯，茂陵五夜清斋候。
紫气红光烂烛天，青鸟先将消息传。
层霄顷刻阿环降，龙颜不及蛾眉鲜。
初人自与时人异，长生之术非难致。
金盘空食五枚桃，笑杀刘郎匪仙器。
别子钦刘同年
庐陵汉名县，黉舍当城南。
粤从宋庆历，杰构何潭潭。
穹碑泐学记，欧子亲题衔。
所以富才彦，挺然皆梓杉。
游歌我昔忝，遗经事穷探。
英俊非不多，畏敬踰四三。
子谟与德让，奋起师易庵。
晨夕久薰炙，化雨深濡涵。
王门职辅导，胄监峨弁簪。
引之绝温润，钦止精研覃。
之宜暨仲举，问学青于蓝。
惜未及贵寿，早终四子咸。
笃实若陈李，磊落俱奇男。
雄藩佐邦伯，经筵进封函。
就中最杰特，子钦文不凡。
壁经世授受，道腴恣沉酣。
聱牙古盘诰，同异互订参。
他人悉窘步，君独行眈眈。
翰林俊声著，粉署刑名谙。
冰檗岂论苦，澹泊夙能甘。
擿奸若风厉，谳狱同春含。
譬之龙泉剑，光焰不可缄。
契阔五六载，相思隔烟岚。
追怀旧游地，几度联归骖。
兹焉幸一会，壮志仍岩岩。
胸襟豁湖海，论议森戈锬。
藩臬诸钜公，招邀列罂坛。
肥牲刺羊豕，佳味罗蛤蚶。
鲙鲜旋烹鲫，醢美细脔䳺。
玉棋圆叠蔗，金丸满堆柑。
蔬茹剪霜韭，竹萌掘冬䈄。
酒渴漱茗饮，齿寒嚼菹蘫。
叨陪接几席，答问吐乡谈。
清言霏玉雪，倾听我所贪。
亹亹续弗绝，有如吐丝蚕。
握手万里外，绸缪乐且湛。
胡为又分袂，行李僮仆担。
于时一阳复，两鬓风毵毵。
东坡昔跋涉，渡海再迁儋。
未久即见召，还朝貌逾傪。
寂寥数百载，继武惟子堪。
岁寒见松柏，大厦待楩楠。
赋诗写缱绻，空言只增惭。
情深觉词赘，此意谅余监。
《别子钦刘同年》【明·李昌祺】庐陵汉名县，黉舍当城南。粤从宋庆历，杰构何潭潭。穹碑泐学记，欧子亲题衔。所以富才彦，挺然皆梓杉。游歌我昔忝，遗经事穷探。英俊非不多，畏敬踰四三。子谟与德让，奋起师易庵。晨夕久薰炙，化雨深濡涵。王门职辅导，胄监峨弁簪。引之绝温润，钦止精研覃。之宜暨仲举，问学青于蓝。惜未及贵寿，早终四子咸。笃实若陈李，磊落俱奇男。雄藩佐邦伯，经筵进封函。就中最杰特，子钦文不凡。壁经世授受，道腴恣沉酣。聱牙古盘诰，同异互订参。他人悉窘步，君独行眈眈。翰林俊声著，粉署刑名谙。冰檗岂论苦，澹泊夙能甘。擿奸若风厉，谳狱同春含。譬之龙泉剑，光焰不可缄。契阔五六载，相思隔烟岚。追怀旧游地，几度联归骖。兹焉幸一会，壮志仍岩岩。胸襟豁湖海，论议森戈锬。藩臬诸钜公，招邀列罂坛。肥牲刺羊豕，佳味罗蛤蚶。鲙鲜旋烹鲫，醢美细脔䳺。玉棋圆叠蔗，金丸满堆柑。蔬茹剪霜韭，竹萌掘冬䈄。酒渴漱茗饮，齿寒嚼菹蘫。叨陪接几席，答问吐乡谈。清言霏玉雪，倾听我所贪。亹亹续弗绝，有如吐丝蚕。握手万里外，绸缪乐且湛。胡为又分袂，行李僮仆担。于时一阳复，两鬓风毵毵。东坡昔跋涉，渡海再迁儋。未久即见召，还朝貌逾傪。寂寥数百载，继武惟子堪。岁寒见松柏，大厦待楩楠。赋诗写缱绻，空言只增惭。情深觉词赘，此意谅余监。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71267c6a2cc95448989.html