《宫词·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二时（èr shí）的意思：表示时机、时刻。
呵冻（hē dòng）的意思：形容寒冷刺骨，冷得令人发抖。
倾杯（qīng bēi）的意思：倾斜着杯子，表示敬酒或祝福。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
狮儿（shī ér）的意思：指勇猛有力的人或事物。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
瑶姬（yáo jī）的意思：形容女子容貌美丽动人，如仙子一般。
瑶花（yáo huā）的意思：比喻美好的事物或人物。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
青玉案（qīng yù àn）的意思：指诗文中所描述的美好景色或事物。
十二时（shí èr shí）的意思：指一天中的十二个时辰，泛指整个过程、全部事物。
- 注释
- 瑶花：指传说中的仙花，也形容洁白的雪花。
瑶姬：古代神话中的美女，此处可能象征美好的回忆或理想中的伴侣。
一日倾杯：整天饮酒不断。
十二时：古代计时单位，十二个时辰，相当于现代的24小时。
青玉案：装饰华丽的青玉桌子。
呵冻手：用嘴呵气温暖冻僵的手。
雪狮儿：用雪堆砌成的小狮子，可能是冬季的娱乐活动。
- 翻译
- 想起瑶姬在瑶花飘落的地方，我整日饮酒直到十二时辰。
在青玉桌案前，我呵着冻僵的手，推开窗户，独自塑造雪狮的形象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷生活中的冬日场景。诗人胡仲弓通过"瑶花飞处忆瑶姬"这一句，暗示了对远方或逝去的美人的思念，瑶花可能象征着纯洁或美好的回忆。接下来的"一日倾杯十二时"则展现了宫中贵族们的豪饮之风，一天之内饮酒不断，反映出宫廷生活的奢华与闲适。
诗人细致入微地刻画了冬夜的寒冷：“青玉案前呵冻手”，在冰冷的青玉案前，宫女们需要呵气暖手，这细节流露出宫廷生活的冷寂和艰辛。最后，“推窗自塑雪狮儿”则展示了宫女们在无聊时刻的娱乐活动——堆雪人，虽然看似轻松，但也暗含了她们内心的孤独和对自然的向往。
整体来看，这首《宫词》以细腻的笔触描绘了宫廷生活的一个侧面，既有豪华的宴饮，又有寂寞的夜晚，透露出淡淡的哀愁和对自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析