《过曹家渡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀鸿（āi hóng）的意思：指孤零、凄凉的样子。
斗雀（dòu què）的意思：比喻小事斤斤计较，争夺微小的利益。
个个（gè gè）的意思：每一个，每个人
过渡（guò dù）的意思：指从一种状态或情况转变到另一种状态或情况的过程。
山橘（shān jú）的意思：指人的品质或性格像山橘一样，纯洁无瑕，不受外界的诱惑或腐蚀。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
袭衣（xí yī）的意思：指衣服被迅速地抓住或夺走。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 注释
- 数：几根。
篙：竹篙。
撑：划动。
渡：过河。
雨后：雨后。
水添肥：水面更显肥沃。
山橘：山上的橘子树。
青迷树：青翠得让人看不清树形。
野花：野外的花朵。
香袭衣：香气扑鼻，仿佛侵染了衣服。
哀鸿：哀鸣的大雁。
悽远客：远方的旅人感到凄凉。
斗雀：争斗的麻雀。
堕斜晖：在落日余晖中落下。
童稚：儿童和幼童。
喧林垄：在树林和田间嬉闹。
牛羊个个归：牛羊各自回家。
- 翻译
- 数篙撑过渡，雨后水添肥。
山橘青迷树，野花香袭衣。
哀鸿悽远客，斗雀堕斜晖。
童稚喧林垄，牛羊个个归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨后过曹家渡时所见的田园景象。"数篙撑过渡"写出了舟行水上，用几根竹篙轻轻撑船的情景，显示出水势平缓，渡口简朴。"雨后水添肥"则暗示了雨水滋润后的丰沛与生机。
"山橘青迷树"描绘了山间橘树在雨水的滋养下，枝叶翠绿，仿佛连树都变得模糊不清，富有诗意。"野花香袭衣"进一步渲染了自然的香气，让人心旷神怡，感受到春天的气息。
"哀鸿悽远客"引入了一丝凄凉，可能是诗人自身的感受，也可能暗指远方游子的思乡之情。"斗雀堕斜晖"描绘了夕阳西下，鸟儿归巢的场景，增添了时光流转的意象。
最后两句"童稚喧林垄，牛羊个个归"以儿童的欢声笑语和农畜归家的画面，展现了乡村生活的宁静和谐，以及人们对家园的依恋。
整体来看，赵汝燧的《过曹家渡》通过细腻的笔触，描绘了一幅雨后江南水乡的田园风光，寓情于景，情感深沉而富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢