东天目·其二(宋·施枢)原文|全文|注释|赏析

《东天目·其二》全文

宋 / 施枢形式: 七言律诗押[青]韵

不谓山行得此晴，有名胜处必须经。

玉田草满春无极，石室人稀夜不扃。

自料俗情应厌倦，谁知幽意在空冥。

碧桃却似传消息，一曲琼歌月满庭。

(0)

诗文中出现的词语含义

碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。

必须（bì xū）的意思：必须表示某种事情是不可或缺的，不容忽视的，必须要做的。

不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。

空冥（kōng míng）的意思：空无一物，一片寂静。

名胜（míng shèng）的意思：形容人物的声望和名誉很高。

曲琼（qǔ qióng）的意思：形容人的才华出众，非常优秀。

山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。

胜处（shèng chù）的意思：指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。

室人（shì rén）的意思：指宅居之人，也可指守在家中的人。

石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。

俗情（sú qíng）的意思：指普通人的情感、感情；也指平凡、庸俗的情感。

无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

厌倦（yàn juàn）的意思：对某种事物感到疲倦、不再感兴趣

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义

有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。

玉田（yù tián）的意思：指美好的田地或乐土。

月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。

自料（zì liào）的意思：自己推测，自己料理。

注释: 山行：山路旅行。
晴：晴朗。
名胜：有名的美景。
玉田：形容丰美的草地。
石室：石头建造的房间。
扃：上锁。
俗情：世俗的情感。
幽意：超脱尘世的心境。
空冥：虚空、超脱尘世。
碧桃：绿色的桃树。
琼歌：美如琼浆的歌声。
月满庭：月光洒满庭院。

翻译: 没想到在这山路旅行能遇到如此晴朗天气，有名的美景之处必定要经过。
满眼望去是春天的玉田，草木繁茂无边无际，夜晚石室里几乎无人，门也无需上锁。
我自知世俗之人对此或许会感到厌倦，但谁能想到我在这里享受的是超脱尘世的宁静。
那绿色的桃树仿佛传递着某种讯息，伴随着一曲如琼浆般的歌声，月光洒满了庭院。

鉴赏

这首诗描绘了诗人山行时意外遇到晴朗天气，发现一处名胜之地的惊喜。"玉田草满春无极"写出了春天里绿色植被茂盛，生机盎然的景象；"石室人稀夜不扃"则表现出环境的宁静与少有人迹，即使夜晚也无需关门。诗人自言俗世之人或许对此感到厌倦，但他却在这样的幽静中找到了内心的宁静和超脱，"幽意在空冥"表达了他对自然和隐逸生活的深深喜爱。

最后一句"碧桃却似传消息，一曲琼歌月满庭"以碧桃和月下歌声作结，暗示此处美景如仙境，仿佛连碧桃都在传递着清幽的乐章，月光洒满庭院，营造出一种空灵而美妙的意境。整体来看，这是一首赞美自然之美的山水诗，体现了诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。