《边头老马》全文
- 拼音版原文全文
边 头 老 马 宋 /宋 伯 仁 解 下 韁 绳 便 欲 眠 ，绝 无 筋 力 可 胜 鞭 。霜 蹄 遍 识 淮 南 地 ，夜 草 犹 吞 塞 北 烟 。怕 逐 采 旗 排 偃 月 ，宁 思 金 镫 趁 朝 天 。华 山 自 有 安 身 处 ，试 问 将 军 在 几 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安身（ānshēn）的意思：安定自己的生活、立足于某个地方。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
趁朝（chèn cháo）的意思：利用早晨的时间，抓住机会，及时行动。
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
缰绳（jiāng shéng）的意思：比喻控制别人或事物的手段或方法。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
可胜（kě shèng）的意思：可以战胜、可以取胜
南地（nán dì）的意思：南方地区
塞北（sài běi）的意思：指中国北方边塞地区，也泛指边疆地区。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
霜蹄（shuāng tí）的意思：形容马蹄上的霜冻，比喻行军迅速。
偃月（yǎn yuè）的意思：形容事物的形状或排列像弯曲的月亮。
夜草（yè cǎo）的意思：指在夜晚行动的人，特指秘密行动的人。
- 注释
- 缰绳：马缰绳。
眠：休息。
筋力：体力。
鞭：马鞭。
霜蹄：踏过霜雪的马蹄。
淮南地：指南方地区。
夜草：夜晚的草。
塞北烟：带有北方气息的草。
綵旗：彩旗。
偃月：半月形。
金镫：金色的马镫。
朝天：朝见天子。
华山：中国著名的山峰。
安身处：安宁之地。
将军：指代军事将领。
在几年：还能在这里多久。
- 翻译
- 解开马缰就要休息，疲惫不堪无法再驾驭。
踏过霜雪的马蹄熟悉淮南的土地，夜晚还吃着带有塞北气息的草。
不愿跟随彩旗排列成半月形，更不想骑马追赶金色的马镫去朝见天子。
华山自有一片安宁之地，我想问问将军还能在这里多久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老兵的境遇和心声。他解下缰绳准备休息，体力已大不如前，无力再握战鞭。他的马蹄遍踏过淮南之地，夜晚的草丛还能闻到塞北的烟尘。这一切都让他感到忧伤，不愿意追随那些排列整齐的军旗，只愿思念过去荣耀的时刻。他提到了华山，那里是他心中的安身之所。最后，他问自己或许也问那位将军，已经过去了多少年华。
诗中透露出一种对往昔战场生涯的怀念，对年迈体衰的无奈，以及对未来的不确定和渴望找到一处安稳之地的情感。整首诗语言质朴，情感真挚，通过老马和将军的形象，展现了战争给个人带来的深远影响和人生的沧桑变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.初夏即景
麦秋晨气润，嫩凉院落，细雨乍晴时。
定巢新燕子，睡起雕梁，对立整乌衣。
庭空昼寂，但尽日、帘幕低垂。
归去来、不堪重赋，两鬓漫成丝。
伤悲，斜阳难系，逝水无回，想佳期应未。
愁正浓、如何消遣，惟有心知。
瑶琴调苦弦先绝，任冷落、玉轸金徽。
凝望处、啼鸦飞上高枝。