《首尾吟·其七十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
光天（guāng tiān）的意思：指天空明亮无云的状态，也比喻公正无私的品质。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
路风（lù fēng）的意思：指行走的风尘气息，也指行路中的状况。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
难道（nán dào）的意思：表示疑问或反问的语气词，用于加强反问的语气。
时光（shí guān）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 欧阳修并非只爱写诗，写诗是他十月份的生活常态。
寒冷的日子没有阳光，天空显得格外遥远，乌云静止不动，只有柳条低垂。
园林中树叶落尽，但鸟儿还未全部飞散，道路上风大，行人更是稀少。
满眼所见都是这秋景，怎能说欧阳修只是爱写诗呢？
- 注释
- 尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
爱吟诗：热爱写诗。
十月时：秋季，古人以农历十月为深秋。
寒日：寒冷的太阳。
阴云：阴沉的云彩。
柳丝垂：形容柳树在秋风中的飘摇。
园林叶尽：园林里的树叶都落完了。
道路风多：路上刮着大风。
时光：指秋天的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》第七十七首，邵雍以诗表达了他的生活态度和对自然景象的观察。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并不是单纯为了写诗而写诗，而是诗源于他的生活体验。接下来的诗句描绘了深秋时节的景色：寒日无光，天色显得遥远；阴云低垂，柳丝静垂，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
“园林叶尽鸟未散”写出了秋意渐浓，树叶凋零，但鸟儿仍未离去，展现出生命的坚韧与活力。而“道路风多，人更稀”则描绘了行人稀少，秋风吹过空荡的道路，增添了季节的萧瑟感。最后，诗人以“满目时光口难道，尧夫非是爱吟诗”作结，强调他所写的诗并非随意之作，而是对眼前时光的感慨和领悟。
整首诗通过细腻的描绘和自我表白，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然景色的独特感受，体现了宋代理学士大夫的审美情趣和人生哲学。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
闻黎惟敬南归
故人犹未达，倦翼又南飞。
上国丹霄远，明时白社归。
风波劳役久，辞赋与时违。
弛担惟书卷，还家尚布衣。
饭牛中夜叹，歌凤此时非。
桑柘孤村暗，渔樵一径微。
病躯亲药裹，高枕对荆扉。
月出期僧惯，庭閒过客稀。
蓝田堪屏迹，汉圃且忘机。
予亦无媒者，行歌共采薇。