《秋日即事·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。
蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
- 翻译
- 江边的草木在秋风中凋零，笼罩在一片烟雾中，何处的秋景不值得怜惜呢。
夜晚的凉意让银河低垂仿佛贴近了城墙，我躺在床上倾听如琴弦般的蟋蟀声。
- 注释
- 江皋：江边的高地。
烟：雾气。
不堪怜：难以忍受，令人怜悯。
银汉：银河。
城阙：城墙。
蛩声：蟋蟀的声音。
筦弦：比喻琴弦，这里指蟋蟀声。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江边的景象，满目凄凉，草木凋零，烟雾弥漫，诗人感叹秋光之寥落，无处不显出哀怜之情。夜晚降临，银河低垂仿佛贴近城池楼阁，寂静中只能听到如筝弦般的蟋蟀声，更增添了秋夜的寂寥与清冷。刘基以细腻的笔触，通过自然景物和虫鸣，传达出对时光易逝、人生无常的感慨，展现了元末明初文人墨客常有的秋日情怀。
- 作者介绍
-
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。朝代：元 籍贯：浙江文成南田（原属青田） 生辰：1311年7月1日－1375年5月16日
- 猜你喜欢