小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜宴太仆田卿宅》
《夜宴太仆田卿宅》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[寒]韵

故人九寺长,邀我此同欢

永夜开筵静,中年饮酒难。

微风烛影叠漏过林端。

腊后分朝日天明几刻残。

(0)
拼音版原文全文
yàntàitiánqīngzhái
táng / yáo

rénjiǔchángyāotónghuān
yǒngkāiyánjìngzhōngniányǐnjiǔnán

wēifēngqīnzhúyǐngdiélòuguòlínduān
hòufēncháotiānmíngcán

诗文中出现的词语含义

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

叠漏(dié lòu)的意思:形容事物重复出现、重复漏洞。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

九寺(jiǔ sì)的意思:指古代中国的九个皇帝陵墓,也用来形容古代历史的变迁。

开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。

翻译
老朋友在九寺任职,邀请我一同欢乐。
整夜宴会寂静无声,中年人饮酒已不易。
微风轻轻摇动烛光,更漏声穿过林梢。
腊月之后的早晨,天亮还有多少时光未消磨。
注释
故人:老朋友。
九寺:古代官署名,这里指友人在某官署任职。
长:任职。
邀:邀请。
永夜:长夜。
开筵:设宴。
静:安静。
中年:中年人的年纪。
微风:轻风。
侵:吹拂。
烛影:烛火的光影。
叠漏:古代计时器,滴水漏。
腊后:农历十二月之后。
分朝日:分配或分享早晨的阳光。
天明:天刚亮。
几刻残:还剩多少时间。
鉴赏

这首诗描绘了一场在深夜中进行的宴会,诗人受邀至太仆田卿之宅,与故人共同享受这份难得的欢聚时光。"故人九寺长,邀我此同欢"表达了对这次相聚的珍视与期待。

"永夜开筵静,中年饮酒难"则透露出一种淡淡的忧伤和反思,夜晚的宴席虽然热闹,但诗人心中却有着中年人的沉稳与对饮酒的谨慎。

"微风侵烛影,叠漏过林端"这两句通过微风吹动蜡烛的火焰,以及夜深时分的更钟声,营造出一个静谧而又有些许忧郁的氛围。诗人细腻地捕捉了宴会中细小的情景,将夜晚的宁静与时间的流逝生动地展现给读者。

最后两句"腊后分朝日,天明几刻残"则是对时间流逝速度的感慨。腊月即将过去,新的一年即将到来,而宴会也渐渐接近尾声。这不仅是对宴席结束的无奈,也反映了诗人对于时光易逝、人生难得聚首的深刻感悟。

整首诗通过夜宴的情景,流露出诗人对朋友之情、生活之乐以及时光易逝的复杂情感。语言简洁而富有韵味,意境深远而不失细腻,是一首充满了古典诗词特有的美感与哲思的佳作。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

首夏家居即事二首·其二

竹茂资泉润,花荣藉圃沙。

钩帘来舞燕,锁树护栖鸦。

客至留酤酒,吟长待煮茶。

几时容却扫,一向似仙家。

(0)

孟少保后园瑞香

羽葆层层拥细花,甲梅斜映隔山茶。

两三丛里氤氲气,数百年来富贵家。

雕玉香浓团瑞雪,翠翘春暖插轻霞。

主人一去无消息,庭户萧疏落晚鸦。

(0)

秋兴五首·其五

万里长风扫阵云,浩歌一曲倒清尊。

昔人犹有未埋骨,邃世难招不返魂。

阴沴岂能昏日月,浊河难使贯乾坤。

皇天不许中州静,夜夜长庚出蓟门。

(0)

过天井关·其五

东君号令忽传新,一点阳和处处匀。

白玉花残梅过腊,黄金条嫩柳回春。

雁离湘浦独淹客,莺啭皇州已可人。

睡杀海棠吹不醒,风前桃李看精神。

(0)

陈仲渊别室

琴中流水澜翻落,画里秋山杂沓开。

更欲移床傍修竹,卧看饥鹤啄莓苔。

(0)

赠厉白云上人

双径闻钟罢,而今夜熟眠。

事须红日上,身在白云边。

古貌应违俗,高吟不碍禅。

炉头煨芋火,相对各欣然。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7