- 拼音版原文全文
席 间 次 水 村 主 人 韵 宋 /刘 克 庄 游 人 似 蚁 磨 边 旋 ,惊 怪 壶 中 有 别 天 。铁 画 谁 如 奎 画 妙 ,锦 湖 赛 过 鉴 湖 贤 。悬 知 星 照 严 光 濑 ,不 管 江 通 鲁 望 田 。昭 代 未 应 无 狗 监 ,诵 公 新 作 冕 旒 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
狗监(gǒu jiān)的意思:指权势的人或机构对普通人进行监视和打压的行为。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
惊怪(jīng guài)的意思:形容事物异常、奇怪或出乎意料。
奎画(kuí huà)的意思:形容绘画技艺高超,画得非常精细。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
赛过(sài guò)的意思:超过;比得上
铁画(tiě huà)的意思:指铁石之画,形容画得非常逼真、精细。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 游人如同蚂蚁般围绕着边缘转动,惊奇地发现壶中另有一番天地。
谁能比得过铁画的精妙,锦湖的美丽胜过鉴湖的贤名。
我料想星光会照亮严光的瀑布,全然不顾江水连接着鲁望的田园。
在盛世之中,未必没有像狗监那样的人才,朗诵你的新作在冕旒之前。
- 注释
- 游人:比喻众多的游客。
蚁:比喻游人众多。
磨边旋:环绕边缘转动。
铁画:技艺高超的铁工艺品。
奎画:形容画艺精湛。
妙:巧妙绝伦。
锦湖:美丽的湖泊。
鉴湖:著名的湖泊,这里用来比较。
严光濑:历史上的严光瀑布,可能象征隐逸之地。
鲁望田:鲁望(唐代诗人韦应物)的田园,代表隐居生活。
昭代:盛世。
狗监:古代官职,负责侍奉皇帝,此处比喻有才华的人。
诵公新作:朗诵你的新诗作。
冕旒:古代帝王的冠冕,此处指朝廷或皇帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,游人在山间小径上行走,就像蚂蚁一般缓慢而坚定。诗中的“惊怪壶中有别天”表达了诗人对于自然景观的赞美之情,似乎发现了一片未知的世界。而“铁画谁如奎画妙”则是在夸赞某位画家的技艺,可能是指北宋时期的名家奎章。
“锦湖赛过鉴湖贤”一句中,“锦湖”与“鉴湖”都是地名,但也可以理解为对美好景致的比喻,暗示诗人对于这片山水之美有着超越常人的赏识。接着,“悬知星照严光濑”则是说夜晚星辉洒落,如同流淌的清泉。
“不管江通鲁望田”表达了诗人对世事的淡然,仿佛在说即使江河变迁,也不去关心世间纷争。最后,“昭代未应无狗监,诵公新作冕旒前”则是在赞美一位官员或文人的高洁品行,以及对其最新作品的赞赏。
整首诗通过对自然景观的描绘和对某些事物的比喻,展现了诗人深厚的文化底蕴和个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢