雨来喜逭车田苦，晴至欣成穫稻忙。
《孝扬成父约须晴见过二首·其二》全文
- 注释
- 雨来：下雨的时候。
喜逭：欢喜逃避。
车田苦：城市劳苦。
晴至：天气转晴。
欣成：欢喜完成。
穫稻忙：收割稻谷的忙碌。
协趣：兴趣所向。
终焉：最终。
农舍：农家小屋。
倦游：厌倦了游荡。
不拟：不打算。
老官仓：官府仓库，这里指做官。
- 翻译
- 雨天的到来让我欢喜逃离城市的劳苦，晴朗的日子则让我欣喜地参与收割稻谷的忙碌。
我最终的兴趣和归宿在于农舍，对于疲倦的游历，我不打算在官仓中度过晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在雨后欣赏农田生机勃勃的场景，对于雨后能缓解农事劳苦感到欣喜。他期待着天气放晴，以便农民们能够抓紧时间收割稻谷，这体现了他对农事的关心和对农民辛勤劳作的理解。诗人表达了自己愿意终其一生与农舍生活相协调的乐趣，暗示了他对田园生活的向往，而无意于长久地在官场中疲于奔命。整首诗流露出诗人对自然和朴素生活的深深热爱，以及对归隐生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢