小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《歌》
《歌》全文
唐 / 王贞白   形式: 古风  押[侵]韵

谁唱关西曲,寂寞景深

一声长在耳,万恨重经心

调古清风起,曲终凉月沉。

却应筵上客未必知音

(0)
诗文中出现的词语含义

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

景深(jǐng shēn)的意思:景物的远近透视关系

经心(jīng xīn)的意思:用心细致、认真负责地做事情。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

西曲(xī qǔ)的意思:西曲是一个汉语成语,意为远离家乡、远行或远走他乡。

夜景(yè jǐng)的意思:指一个人非常自负,自以为是,对自己的能力和地位过于自负。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

翻译
谁在吟唱那关西的曲调,静寂的夜晚景色幽深。
那歌声长久回荡在耳边,万千遗憾再次涌上心头。
曲调节奏古朴引清风徐起,曲终之时凉月也似乎隐没。
宴席上的宾客们,或许并不是真正的知音。
注释
谁:疑问代词,指不知道的人。
唱:吟唱,歌唱。
关西曲:指来自关西地区的曲调,可能富有地方特色。
寂寞:寂静,冷清。
夜景:夜晚的景色。
一声:指歌声。
长在耳:长时间回响在耳边。
万恨:形容极多的遗憾或愁绪。
重经心:再次触动心弦,引起感慨。
调古:曲调节奏古朴,有古典韵味。
清风起:因音乐之古雅引来仿佛有清风拂面的感觉。
曲终:歌曲结束。
凉月沉:月亮显得清凉,也暗示时间已晚或心情转凉。
却应:反而,应该说。
筵上客:宴会上的宾客。
未必:不一定。
知音:真正理解音乐或诗人内心的人。
鉴赏

这首诗名为《歌》,出自唐代诗人王贞白之手。诗中通过一曲关西曲,勾勒出夜深人静、寂寞孤寂的氛围。"谁唱关西曲,寂寞夜景深"这两句,以问话形式开启情感的表达,"关西曲"作为引发诗人情感波动的媒介,其悠扬声调在静谧的夜晚显得尤为突出。"一声长在耳,万恨重经心"则表达了诗人听后深受触动,那声音仿佛永恒地留在耳畔,而内心的哀伤与怀念也随之涌上心头。

接下来的"调古清风起,曲终凉月沉"两句,更进一步描绘出音乐停止后的情景。"调古"一词,意味着曲调古老而深远,而"清风"则是夜晚的背景,给人以清凉、宁静之感。"曲终"二字,标志着音乐的结束,而"凉月沉",则形象地表达了夜色加深,明月高悬却带有一丝凉意。

最后两句"却应筵上客,未必是知音"则透露出诗人对听众的怀疑和不满。"筵上客"指的是宴席上的宾客,而"未必是知音"则表达了诗人对于这些听众能否真正理解音乐之美、感同身受的怀疑。这里的"知音"一词,特指能够欣赏并理解音乐之人的高标准。

综上所述,这首《歌》通过对音乐与夜景的描写,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个孤独而又渴望被理解的艺术灵魂。在古典诗词中,此类表达情感的手法颇为常见,而王贞白在此处却有其独到之处。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

咏卧牛

曾遭宁戚鞭敲角,又被田单火燎身。

闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。

(0)

金陵江上遇蓬池隐者

心爱名山游,身随名山远。

罗浮麻姑台,此去或未返。

遇君蓬池隐,就我石上饭。

空言不成欢,强笑惜日晚。

绿水向雁门,黄云蔽龙山。

叹息两客鸟,裴回吴越间。

共语一执手,留连夜将久。

解我紫绮裘,且换金陵酒。

酒来笑复歌,兴酣乐事多。

水影弄月色,清光奈愁何。

明晨挂帆席,离恨满沧波。

(0)

杜鹃花

杜鹃花与鸟,怨艳两何赊。

疑是口中血,滴成枝上花。

一声寒食夜,数朵野僧家。

谢豹出不出,日迟迟又斜。

(0)

七言·其八十八

曾战蚩尤玉座前,六龙高驾振鸣銮。

如来车后随金鼓,黄帝旂傍戴铁冠。

醉捋黑须三岛黯,怒抽霜剑十洲寒。

轩辕世代横行后,直隐深岩久觅难。

(0)

洛中晴月送殷四入关

清洛浮桥南渡头,天晶万里散华洲。

晴看石濑光无数,晓入寒潭浸不流。

微云一点曙烟起,南陌憧憧遍行子。

欲将此意与君论,复道秦关尚千里。

(0)

夜游西武丘寺八韵

不厌西丘寺,闲来即一过。

舟船转云岛,楼阁出烟萝。

路入青松影,门临白月波。

鱼跳惊秉烛,猿觑怪鸣珂。

摇曳双红旆,娉婷十翠娥。

香花助罗绮,钟梵避笙歌。

领郡时将久,游山数几何。

一年十二度,非少亦非多。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7